検索ワード: active media hub (英語 - 簡体字中国語)

3.2.1.3 uncensored and active media
不受检查的和积极的媒介

thanks to active media, mindsets were at least beginning to evolve.
由于媒体的积极参与，人们至少从心态上开始发生变化。

pakistan had a very independent and proactive civil society with a free and active media sector.
巴基斯坦拥有非常独立而积极的民间社会，媒体部门自由而活跃。

an active media, communication and outreach strategy is important for effective promulgation and promotion;
采取有效的媒体、沟通和推广战略，促进守则的有效公布和宣传；

israeli society was open and dynamic, with an active media and a court system that was working to remedy wrongs.
以色列是一个公开、活跃的社会，媒体积极，法院系统负责弥补过失。

these are just a few examples of the many strong and active media and women's organizations and networks formed since the beijing conference.
这些只是北京会议以来设立的许多强大、积极的媒体和妇女组织及网络的少数例子。

thus, unctad meets directly with the press several times a year at major media hubs.
因此，贸发会议在各大媒体中心每年与报界进行多次直接接触。

since cairo is the headquarters of the league of arab states and an active media centre, the information centre in cairo is a logical choice to receive a d-1 level post.
因为开罗是阿拉伯国家联盟的总部，也是一个活跃的媒体中心，开罗的新闻中心得到一个d-1员额是合理的。

unctad takes advantage of major report launches to address the press several times a year in major media hubs.
贸发会议利用发布重要报告的机会，一年数次在主要媒体中心会见媒体。

42. using the guidelines and criteria, the department proposes to establish regional information centres in key media hubs.
42. 利用这些准则和标准，新闻部提议在关键的媒体枢纽建立区域新闻中心。

...work out a program for an active media policy in order to make the scientists to think much more about their responsibilities and obligations working with biological and toxic materials or in research projects leading to results with real or potential harmful effect on humans, animals and plants
拟定一项积极的媒体政策的方案，使科学家更多地思考他们在从事生物和毒素材料的工作或者在对人、牲畜或植物产生实际或潜在有害影响的结果的研究项目中的责任和义务

the department's operational cost in this media hub is very low in view of its centrally located, rent-free premises and an extrabudgetary government contribution that covers maintenance costs.
由于其房舍处于中心位置，不需支付租金，而且政府还提供预算外捐款用于支付维持费，因而新闻部在这个新闻中心站的业务费用非常低。

the innovative approach taken by the department to rationalizing its communications work through the strengthening of major media hubs has already reaped benefits, including the development of new partnerships and the sharpening of united nations messages.
通过加强各大媒体中枢使新闻部宣传工作加以合理化的创新方法已经取得一些好处，包括发展了新的伙伴关系，以及使联合国传递的信息更为明确。

emphasis was placed on media hubs having high representations of african and ldc journalists (london, paris, dakar and johannesburg).
《2010年报告》的推出将重点放在非洲和最不发达国家记者人数较多的媒体中心(伦敦、巴黎、达喀尔和约翰内斯堡)。

(e) active media reception methodologies: the production of a work methodology handbook on audience training in active reception of non-sexist messages (work manual for educators) and a handbook for journalists and the media on press treatment of violence against women;
（面向教育工作者的工作手册）以及一部面向新闻从业人员和媒体的关于定期报告暴力侵害妇女问题的手册；