検索ワード: aggregate company option closing cash amount (英語 - 簡体字中国語)

closing cash was at a considerably higher level than in the years before.
期终现金额远远高于往年。

for unops, fair value is usually the cash amount needed to settle the transaction.
就项目厅而言，公允价值通常是指达成交易所需的现金数额。

a regular budget cash surplus would be the likely outcome, together with a higher combined cash amount.
可能的结果是,经常预算现金出现盈余,同时合并现金数额较高。

if that was the case, the regular budget cash amount on 31 december 1999 would be a negative $246 million.
如果情况是这样,则1999年12月31日经常预算现金数额将是负的2.46亿美元。

as a result, the projected regular budget cash amount on 31 december 1999 is projected to be a negative $246 million.
结果,截至1999年12月31日,预测的经常预算现金款额预计为负2.46亿美元。

the general minimum wage applies in specified geographical areas and is the smallest cash amount which a worker must be paid for the services rendered in a working day.
普通最低工资适用于特定的地理地区，是必须为一个职工在一个工作日内提供的服务支付的最低金额。

pic alleges that a cash amount of kwd 5,314 was lost, stolen or rendered obsolete as a result of iraq's invasion and occupation of kuwait.
322. 石化公司说，由于伊拉克入侵和占领科威特，价值5,314科威特第纳尔的现金遗失、被窃或过期不能使用。

other evidence provided by claimants included bank statements showing a sum of cash withdrawn shortly before the invasion or a remittance slip by a creditor of the business confirming that a cash amount was paid to the business on the day before or the day of the invasion.
索赔人提供的其他证据包括表明入侵前不久提取现金数额的银行兑帐单或企业债权人的汇款单，确认一笔现金在入侵前一天或入侵当天付给了有关企业。

the quantum of the compensation paid by one of the spouses (former spouse) to the other spouse is determined by the legal courts and constitutes a fixed cash amount paid monthly.
配偶（已经离异）一方向另一方支付的补偿数额由法庭决定，每月以固定数额的现金支付。

the compensation for providing for a minor child is paid in a fixed cash amount; modalities for payment of compensation are regulated through a contract signed between the parents or between the parents and the minor dependant child unable to work.
抚养未成年子女的补偿以数目固定的现金支付；付给抚养费的形式由父母双方签订的契约或父母与不能工作的未成年子女之间签订的契约规定。

the petty cash amount held by each unops business unit shall not exceed $2,500, and no single payment from a petty cash account shall exceed $1,000.
项目厅各业务单位持有的零用金不得超过2 500美元，零用金账户的单笔付款不得超过1 000美元。

(e) the company agrees not to disburse to payees cash amounts greater than $5,000, such payments being made by cheques drawn on the account opened at the bank.
(e) 公司同意不向收款人支付超过5 000美元的现金款，这种款项须以向该银行帐户兑取的支票支付。

every natural person entering or leaving the european union carrying cash amounts exceeding euro10,000 must declare those amounts to the competent national authorities.
每个出入欧盟的自然人如携带现金超过10 000欧元，必须向国家主管部门申报金额。

the delegation received a cash amount of at least $15,000 (see s/2012/348/add.1, para. 40).
代表团收到至少15 000美元的现金(见s/2012/348/add.1，第40段)。

(b) it is forbidden for the company to receive any cash amounts in foreign currency directly from agents; rather, the agents deposit amounts intended for transfer abroad in the company's account with the bank;
(b) 禁止公司直接从代理人接收任何外汇现金；代理人须将打算转往国外的款额存入公司的银行帐户；