検索ワード: all purpose flour (英語 - 簡体字中国語)

all-purpose cleaner
万能清洁工

all-purpose golden phrase
万能金句

22. the territory is served by a network of nearly 100 km of all-purpose roads, two major seaports and an airport.
22. 领土有将近100公里的全面用途道路、二个主要海港和一个机场。

25. the territory is served by a network of nearly 100 kilometres of all-purpose roads, two major seaports and an airport.
25. 领土有将近100公里的全面用途道路、二个主要海港和一个机场。

it had set up all-purpose banks that participated in financing development projects aimed in particular at building infrastructure and reducing poverty in countries of the south.
它成立了合资银行，这些银行参与旨在在南方国家建设基础设施和同贫困开战的发展项目的出资。

5. there is no single, all-purpose definition of competition advocacy because competition authorities around the world need to use advocacy to deal with a variety of challenges.
5. 竞争宣传没有放之四海而皆准的统一定义，因为全球竞争管理部门需要利用宣传应对不同的挑战。

recalling all purposes and principles enshrined in the charter of the united nations,
回顾《联合国宪章》的宗旨和原则，

advisory services were often all-purpose in nature, which often led to the perception that the global programme teams did not have advanced expertise in individual practice areas in the different contexts where undp works.
咨询服务往往具有通用性质，这往往会使人们认为，全球方案工作小组不具备与开发署各种工作环境中个别活动领域相关的先进专门知识。

a marriage will have effect for all purposes of law when the appropriate act of marriage is completed and delivered for registration.
320．当完成了适当的结婚行为并登了记，依法婚姻开始正式生效。

a fair and lasting solution can be based only on a name with a geographic qualifier to be used for all purposes, erga omnes.
只有在国名前加一个适用各于种场合的地理修饰词，才是公平持久的解决办法。

83. an initial question is the identification for all purposes of responsibility with the subjective rights of an injured state or states.
83. 首先的一个问题是为责任的目的，确定一个受害国或几个受害国的主观权利。

12. the special rapporteur, in performing her functions, shall devote attention to trafficking at all sites and for all purposes.
12. 特别报告员在履行其职能时，应全力关注所有地方和为所有目的的贩运行为。

161. spanish gypsies are therefore automatically treated as citizens for all purposes, even though they may suffer from discrimination in some areas of their lives because they belong to a different cultural group.
161. 因此，西班牙的吉卜赛人实际上自动受到公民待遇，尽管他们由于属于一个不同的文化群体，在生活的某些领域也许受到歧视。

(i) half of such equity participation shall be obtained without payment, directly or indirectly, to the applicant and shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant;
㈠ 参股所得的一半股份应无偿获得，无须向申请者作出任何直接或间接支付，并在一切方面同申请者所持股份享有平等待遇；