人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he was working in a factory in china.
他在中国的一家工厂工作。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
killed while working in a carpentry shop in kiryat ata
在kiryat ata的木工工作室工作时被打死
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
the cd is not working in a vacuum.
谈判会议并不是在真空里运作的。
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
this unit started working in november 2004 in a minefield in ras jedir.
这支部队于2004年11月在ras jedir雷场开始工作。
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
2.1 mr. bartolomeu is a croupier working in a casino in portugal.
2.1 bartolomeu先生是葡萄牙一赌场的赌台管理员。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
alrosa has a 33 per cent share in a diamond mining company in angola.
alrosa在安哥拉的一家钻石开采公司中拥有33%的股份。
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
partnership recommendations: working in a global partnership expertise
建议:依靠全球伙伴关系开展工作
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
you can work for a small company, in a boring branch.
你可以在一家小公司 其中一间无聊的分公司上班。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
the plaintiff, a chinese company, sold clothing to the defendant, a korean individual.
一家中国公司(原告)卖服装给一个韩国的个人(被告)。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
ha: yes, i was working in a tough situation, very dangerous.
ha: 是的,我在一个非常艰苦的环境中工作, 非常的危险。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
154. women working in a factory or private enterprise are conditioned by the terms in the labour law.
154. 在工厂或私营企业工作的妇女受《劳动法》条款的保护。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
102. ohchr is working in a concerted manner to strengthen its administrative capacity.
102. 人权高专办正在齐心协力地加强行政能力。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
mr. de la cruz soto was unaware of the fact that the spanish company was buying the product from a chinese company.
de la cruz soto先生并不知道该西班牙公司是从中国的一家公司购买该产品的事实。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
2.1 the author was a truck driver in a stateowned company in the city of kachkanara (russia).
2.1 提交人是kachkanara市(俄罗斯)一家国营公司的卡车司机。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
immerse yourself in a chinese cultural experience at pan pacific orchard, singapore with a staycation in the heart of orchard road.
入住新加坡乌节太平洋酒店,在乌节路中心地段,尽享充满浓郁中国文化风情的春节假期。
最終更新: 2013-01-25
使用頻度: 1
品質:
326. unsmil will continue working in a fully integrated manner with the united nations country team.
326. 联利支助团将继续以充分统筹的方式与联合国国家工作队合作。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
2.2 w, a public health nurse working in a learnt about the incident two days later.
2.2 在a村工作的一名公共护士,w,两天之后听说了这件事。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
and because working in a store was so hard, i liked going to school; it was like heaven.
在店里工作实在太苦 我就很喜欢上学 学校简直就是天堂
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
35. one such concession is a concession for ecotourism which was awarded to new cosmos development (cambodia) co., ltd, a chinese company, in 2004.
35. 其中一块是为生态旅游租让的土地,该土地于2004年给予一家中国公司----新宇宙开发(柬埔寨)有限公司。
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
a chinese company and a firm from new zealand entered into a contract for the purchase and sale of high-pressure compressed natural gas delivery steel cylinders.
一家中国公司与一家新西兰公司订立了高压压缩天然气输送钢管购销合同。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: