検索ワード: angiogenesis (英語 - 簡体字中国語)

angiogenesis
血管新生

this inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.
这个能抑制60%的 不正常的血管增生。

but once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
但当血管新生一旦发生， 肿瘤可以指数级的生长。

and in these situations, angiogenesis is out of balance.
在这些情形下，血管新生 不在平衡状态。

so the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
条越短， 血管增生越少，这是好现象。

and this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.
（笑声） 这个说明了血管生长的作用 是在健康值附近调节。

because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.
因为我们发现 脂肪组织，脂， 是很依赖血管增生的。

and, in fact, you can cycle the weight up and down simply by inhibiting angiogenesis.
实际上，你能使体重循环上下 仅仅通过抑制血管增生。

statins, nonsteroidal anti-inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.
他汀类药物， 非甾体抗炎药物 和其他几种， 它们也能抑制血管增生。

and this realization is allowing us to reconceptualize the way that we actually approach these diseases by controlling angiogenesis.
这个认识让我们 重新思考 我们实际上对付这些疾病的方式， 应该是通过控制血管生长。

so to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, i went back to look at cancer's causes.
为了找到一种防止（饲养）癌症的血管生长的方法， 我回头来看癌症的起因。

and when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
而且当人体不再需要那些多余的血管时， 就会把它们精简至基线水平， 这是通过自然产生抑制血管增生的蛋白质。

in fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up.
实际上，如果你真的阻止血管生长， 防止血管达到癌细胞， 肿瘤就不能生长。

and we're now studying the role of a healthy diet with dean ornish at ucsf and tufts university on the role of this healthy diet on markers of angiogenesis that we can find in the bloodstream.
现在我们正在研究 健康饮食的作用。 我们在和德安欧尼斯合作，和加州大学旧金山分校以及塔夫茨大学合作， 来观察健康饮食对 血液里血管增生的标识物的（控制）作用。

another important sector of activity exploits viral vectors based on the adeno-associated virus to deliver to the heart and the skeletal muscle different genes that induce therapeutic angiogenesis and tissue regeneration.
另一个重要活动领域是利用基于腺相关病毒的病毒载体向心脏和骨骼肌输送不同的基因，以促使治疗性血管生成和组织再生。

and, unfortunately, this late stage of cancer is the one at which it's most likely to be diagnosed, when angiogenesis is already turned on and cancer cells are growing like wild.
不幸的是， 能被诊断出的癌症， 多数是这种晚期的癌症。 这时血管已经开始增生， 癌细胞已经开始疯长。

i hope i've convinced you that, for diseases like cancer, obesity and other conditions, that there may be a great power in attacking their common denominator: angiogenesis.
我希望我已经说服你们 通过攻击一些疾病的共性，血管增生， 对治疗像癌症，肥胖和其他一些情况 可能很有效力。

16 percent! meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases -- suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels.
16%！这意味着骨骼肌肿瘤中有小范围的肿瘤 但只有0.16%的实际转移 这表明骨骼肌也许是能够控制血管生成过程， 从而能够控制肿瘤对血管的利用。