検索ワード: as outlined therein (英語 - 簡体字中国語)

in summary, the following tasks were outlined therein:
总之,该工作方案概述了下列各项任务：

the principles as outlined in the ipoa include:
该《行动纲领》所述的原则包括：

a as outlined in splos/2005/wp.1.
a 如splos/2005/wp.1概述。

two ict audits were carried out as outlined below.
如下文所述，开展了两项信通技术审计。

it seeks compensation as outlined in the following paragraphs.
该公司的索赔如以下段落所述。

all were as outlined and agreed to in decision 62/557.
第62/557号决定概述了所有这些内容并就此达成了一致意见。

contribution as outlined in response to operative clause 2 above.
以上对执行部分第2段的答复已指出，新西兰已作出了努力。

17. the new conops has 4 phases as outlined at paragraph 6.
17. 如第6段所概述，新的行动概念分4个阶段。

as outlined in the ji guidelines, the responsibilities of the jisc include:
根据联合执行指南中的规定，监委会的职责包括：

11. the implementation of the mandate, as outlined above, requires:
11. 执行上文概述的授权需要：

(a) to approve the work schedule as outlined in paragraph 85;
(a) 核准第85段中概述的工作进度安排；

as outlined in paragraph 68 above, this approach has a number of elements.
如上文第68段所述，该方法有若干要素。

c based on standard equipment as outlined in the standard cost and ratio manual.
c 基于《标准费用和比率手册》规定的标准装备。

22. the operation of courtroom 3 will require additional posts as outlined below:
22. 第3审判室的启用将需要增设员额如下:

10. commit to supporting basic human rights as outlined in accepted human rights law
10. 承诺支持公认人权法律所载的基本人权；

download drivers (not yet available for download as outlined in item #1 below)
下载驱动程序（下文项目 1 中列举的内容仍不能下载）

all states that submitted reports assured the committee of their commitment to implementing the resolution(s) and to meeting their obligations as outlined therein.
所有提交报告的国家都向委员会保证说，它们决心执行这些决议，履行决议为其规定的义务。

69. specific millennium development goals will require specific acceleration efforts, as outlined below:
69. 特定的千年发展目标需要特定的加速努力，具体概述如下：

267. as outlined above, the commissioner for human rights defends human rights together with the judiciary.
267. 如上所述，人权专员与司法实体人员一起捍卫人权。

(d) improve the human rights situation as outlined in the national action plan on human rights.
(d) 按照国家人权行动计划改进人权状况。