人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it should also be noted that all the scenarios whereby the confiscation measure mentioned in the said article can be invoked are feasible through the termination of ownership rights procedure, whenever a link can be established between the property in question and the illicit activity suspected or anticipated, given the reality of the ownership rights termination procedure.
还应当指出的是，鉴于所有权权利终止程序的现实情况，只要能在有关财产与涉嫌或预期的非法活动之间建立某种联系，通过所有权权利终止程序，据以采取上述条款提到的没收措施的各种情况都可能出现。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
because someone at the milk board, right -- and don't get me wrong, i support milk -- but someone at the milk board probably paid a lot of money for some geezer to work out that if you put loads of flavorings and colorings and sugar in milk, right, more kids will drink it. yeah.
牛奶公司的有些人， 不要误会我 我支持牛奶，但不知道牛奶公司董事会 很可能付给某些人很多钱 往牛奶里加很多香料，色素 糖，是吧， 很多孩子都会喝，好啊
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。