人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if the power cannot keep up with
力量跟不上的话
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
can't keep up with the time
就跟不上时代
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
we cannot keep silent.
我们不能保持沉默。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
we cannot keep them waiting.
我们不能让他们一直等待。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
yet, they still cannot keep up needs in reality.
但是,它们仍然不能满足现实需求。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
but his knowledge reserve in cultivation aspect cannot keep up
而是他在修真方面的知识储备量跟不上
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
the current resources do not keep up with the operational demands.
现有资源跟不上业务的需求。
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
i literally couldn't keep up with the drift of the ice.
真是像逆水行舟,我往前滑的速度还赶不上冰层往后漂的快。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and there are times when it cannot keep up with the pace of changes that unfold in the international arena either.
不过它也有跟不上国际舞台上变化步伐的时候。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
smart solutions are necessary to keep up with the rise in urban population.
为满足日益增长的城市人口的需要,必须采取巧妙的解决方案。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
there are times also when it cannot keep pace with the changes that unfold in the international arena.
它有时候也无法同国际领域中展开的变化保持同步。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
prevention measures are simply failing to keep up with the growth of the epidemic.
预防措施没有跟上流行病蔓延的速度。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the amount of your knowledge can keep up with your realm
你的知识量也能跟上你的境界了
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
parliaments are tapping into it to keep up with developments in various parts of the world.
议会利用该技术关注世界各地方的事态发展。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
68. finland thanked the efforts to keep up with the reporting requirements of treaty bodies.
68. 芬兰感谢该国积极及时地满足条约机构的提交报告要求。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
3. the condition of building systems has reached the point where regular maintenance cannot keep pace with the rate of deterioration.
3. 建筑系统的条件已经到了正常维修赶不上退化速度的程度。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
businesses needed to keep up with international environmental developments while remaining competitive in the global market.
企业需要跟上国际环境发展的同时保持在全球市场的竞争力。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
i just -- i can't keep up with whether you can say, you know, the different things.
其实我总是反应不过来 不知道什么词能用什么词不能用
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
as urban populations grow, urban economies are expected to keep up with the increasing demand for jobs and livelihoods.
随着城市人口增加,城市经济应能满足人们在就业和生计方面日益增长的需求。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
66. the strategy presents future innovative mechanisms for consideration in order to keep up with the developing technology landscape.
66. 拟议战略提出了供审议的未来创新机制,目的是跟上不断发展的技术形势。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: