検索ワード: captivating (英語 - 簡体字中国語)

soul captivating fragrance
迷魂异香

captivating misty starlight
着迷蒙的星光

captivating spirit bird grass
嫣灵雀草

captivating tile-clearing puzzle game
精致的清除砖块益智游戏

this data, when visualized, is captivating to watch.
这个数据，当被可视化后，非常有吸引力。

female beauty captivating even the birds and beasts
沉鱼落雁

and your captivating smile is like a flower waiting to blossom
而你嫣然的一笑如含苞待放

i must say that the theme chosen for our debate today, while captivating, poses a great challenge.
我必须说，今天这次辩论会所选的主题既引人注目，又富于挑战性。

finally, a number of delegations felt that innovation and sustainability were tantamount to captivating new interest and retaining existing donors.
最后,若干代表团认为,发挥创新精神和保持可持续能力就相当于吸引新的关注和保留现有的捐助者。

the programme concluded with an instrumental ensemble in which all the traditional musical instruments of the different scheduled tribes were played together to produce a captivating musical performance.
节目结束时，各种在册部落传统乐器作了会合演奏，进行了一个富有魅力的音乐表演。

in conclusion, i urge members of the general assembly to take to heart the significance of the simple but captivating story told by one of my compatriots -- a young lady by the name of chimamanda ngozi
这个故事情节简单但却扣人心弦，我敦促大会成员认真体会这个故事的重要涵义。

in this captivating talk from the ted archive, cartoonist ben katchor reads from his comic strips. these perceptive, surreal stories find the profound hopes and foibles of history preserved in objects like light switches and signs.
这则动人演讲选自ted锦集，是漫画家ben kachor从他的连环漫画中选出来朗读的。这些独具风韵的超现实小故事，在电灯开关、标记牌这些小物件上找到了历史（和现代纽约）残留其中的殷切希望和种种瑕疵。

biologist robert full shares slo-mo video of some captivating critters. take a closer look at the spiny legs that allow cockroaches to scuttle across mesh and the nanobristle-packed feet that let geckos to run straight up walls.
生物学家罗伯特•福尔与我们分享一些有趣动物的慢速录像。我们可以近距离观察蟑螂多刺的腿，这些多刺的腿可以帮助他们穿过网状表面。还可以观察到帮助壁虎爬墙那成千上万的细毛而组成的脚。

9. in his captivating address, monsignor tutu made a number of points which sometimes appear to be forgotten: if we applied the saying "an eye for an eye, a tooth for a tooth " literally, all of us would end up blind.
9. 图图先生在他吸引人的发言中提出了人们有时似乎已经忘记的若干观点：如果我们照字面的意思去应用 "以眼还眼，以牙还牙 "这句话，到头来我们每个人都会变成瞎子。