プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chinese (macao sar)
汉语( 澳门特别行政区)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
(macao sar)
3(澳门)
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
china, macao sar
中国特别行政区澳门
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
macao sar (china) papua new guinea
澳门特别行政区(中国)
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
china, including hong kong sar and macao sar
中国,包括香港特区
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
request for further clarification (29 october 2010, macao sar)
(2010年10月29日,澳门特区)
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
advisor, commissioner against corruption of macao sar
澳门特别行政区反腐败专员、顾问
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
source: the commission for refugees of macao sar.
资料来源:澳门特区难民事务委员会.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
source: unitary police service of the macao sar.
资料来源:澳门特区警察总局.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
have mainland china and the macao sar introduced this system?
中国大陆和澳门特区是否已经开始采用这一系统?
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
chad, china (macao sar) and comoros noted the absence of such an institution.
乍得、中国(澳门特别行政区)和科摩罗指出没有此类机构。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
china, including hong kong and macao sars
中国,包括香港和澳门特别行政区
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
16. the law of the macao sar does not allow any form of discrimination.
16. 澳门特区的法律不容许任何形式的歧视。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
neither the macao sar nor mainland china is yet participating in this system.
-- -- 澳门特别行政区尚未参与这一系统。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
china declared in respect of the hong kong sar and the macao sar as follows:
353. 中国就香港特区和澳门特区声明如下:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
all these support measures show how the macao sar government encourages the establishment of ngos.
相关的支持措施表现了澳门特区政府鼓励非政府组织的成立。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
52. the macao sar government is drafting a law specifically for the problem of domestic violence.
52. 澳门特区政府正草拟一份专门针对家庭暴力问题的法律。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
a working group (consisting of representatives from several macao sar government entities and departments) is studying the mechanisms for dealing with this issue.
(由澳门特区政府一些实体和部门代表组成的)工作小组正对这项工作的处理机制进行研究。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
finally, he would like to associate himself with the questions that had been posed for the macao sar government.
最后,他也希望提出已经对澳门特别行政区提出的那些问题。
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
questionnaires (in several languages) for potential tip victims of labour exploitation or sexual exploitation are distributed at the immigration department of the macao sar;
在出入境事务厅向受劳动剥削或性剥削的潜在贩卖人口受害人派发问卷调查(多种语言);
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: