人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the survey records a poverty risk level of 13 per cent for the population as a whole.
这项调查指出,人口总数的贫困风险率为13%。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the survey records the amount of time spent on different activities including paid work, voluntary work, household work, caring and leisure.
调查记录了人们在不同活动中所花的时间量,包括有酬劳动、志愿劳动、家务劳动、护理和休闲。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the announcement created apprehension that those currently occupying indigenous peoples' lands illegally would be recorded as the possessors and eventually as titled owners, while the displaced individuals and communities would be excluded from the survey records.
这引发了人们的担忧 -- -- 目前那些非法占领土著人土地的人将被登记为持有人,最终将成为合法所有者,而流离失所的个人和团体则被排除在调查登记之外。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it should be noted that as landmine impact surveys record areas according to the social and economic impacts experienced by affected communities, the total area recorded will be greater than the actual area in which anti-personnel mines are emplaced.
应该指出,地雷影响调查按有关社区所受到的社会和经济影响记录有关地区,其记录的总面积大于埋设杀伤人员地雷的实际面积。
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。