人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
delay in payment to business partners
向商业伙伴付款出现延误
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
medometry may disclose your personal information to business partners or sponsors, but this is specifically described to you prior to data collection or prior to transferring the data.
medometry可能将您的个人信息披露给业务伙伴或赞助商,但这会在数据收集或传输数据之前专门通知您。
最終更新: 2006-01-09
使用頻度: 1
品質:
cure pursuit may disclose your personal information to business partners or sponsors, but this is specifically described to you prior to data collection or prior to transferring the data.
cure pursuit可能将您的个人信息披露给业务伙伴或赞助商,但这会在数据收集或传输数据之前专门通知您。
最終更新: 2006-01-09
使用頻度: 1
品質:
in entering into the agreement, applicants undertake not only to apply and respect a list of specific security recommendations and guidelines, but also to communicate these to business partners in the supply chain and to work to build the guidelines into relationships with these companies.
42. 在缔结协议时,缔结方承诺不仅采用和遵守一套具体的建议和方针,而且还将这些内容通知供应链中的其他商业伙伴,并努力将这些方针融入与其他公司的关系。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
for example, in may and july 2013 the controller, as process owner for finance, reported that 10 of 11 categories were on track (green), but in june 2013 highlighted possible delays owing to issues preparing master data relating to business partners and the cutover between the existing and new systems for accounts receivable, accounts payable and general ledger balances.
例如,作为财务流程所有人,主计长于2013年5月和7月报告说在11个类别中有10个进展正常(绿色); 但2013年6月则凸显了可能出现的延误,原因是编写有关商业伙伴的主数据, 以及在现有的和新的应收账款、应付账款和总分类账余额系统之间的转账问题。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。