検索ワード: conceptualize (英語 - 簡体字中国語)

conceptualize
概念

capacity to conceptualize and formulate policies, legislation, strategies and programmes
构思和制定政策、立法、战略和方案的能力

capacity to conceptualize and formulate policies, legislation, strategies and programmes supporting cdm
构想和制订支持清洁发展机制的政策、立法、战略和方案的能力

instraw will research and re-conceptualize critical global issues from a gender perspective.
提高妇女地位研训所将根据性别观点就重大全球问题进行研究并重订概念。

capacity to conceptualize and formulate policies, legislation, strategies and programmes in support of environmental issues
构想和制订支持环境问题的政策、立法、战略和方案的能力

conceptualize and organize the general assembly agenda around the priorities of the united nations medium-term plan
围绕联合国中期计划的优先事项，设计和安排大会议程

77. however, it is misleading to conceptualize the demand side of trafficking as principally an issue of globalization.
77. 然而，将贩运的需求方概念化为主要是一个全球化的问题是一种误导。

13. while there is no universally agreed definition of social sustainability, a literature to conceptualize the notion is emerging.
13. 虽然对社会可持续性没有普遍认同的定义，但形成其概念的文献正不断出现。

21. support from undp is expected to improve capacity to conceptualize a strategic vision and put in place the operational mechanisms to achieve it.
21. 可望得到开发计划署的支持，以提高战略目光概念化并把实现这一目标的操作机制放在适当位置的能力。

a better approach to development is to conceptualize it as "planned social transformation " that puts women at the centre.
实现发展的更好方法是将其视为 "有计划的社会变革 "，这种变革应将妇女置于中心地位。

13. participants underlined that qualitative and quantitative data should be combined in a way that would make it possible to conceptualize the problem in question and to understand its underlying causes.
13. 与会者强调应该综合质量和数量数据，以便能够将该问题概念化一级了解其根本原因。

as dpko and dfs continue to gather important lessons learned in this area, there is a need to continue to conceptualize and develop instructions for both headquarters and mission staff on civilian protection.
由于维和部和外勤部在继续收集有关该领域的重要经验教训，需要继续为总部和特派团工作人员构思并制定关于平民保护的指示。

how can we conceptualize the nature and purpose of work, wealth and economic empowerment beyond notions of utility maximization on the part of self-interested individuals?
我们如何才能将工作、财富和经济赋权的性质和目的表达成超越利己主义个人的效用最大化观念的概念？

(a) existing regulations do not cohere, let alone conceptualize, regulatory principles to guide public action and policies of governments;
当前规定不一致，更不用说归纳出一套指导公共行动和政府政策的监管原则；

at the start of the second phase, a consultant was hired to do a feasibility study, which would conceptualize and analyse the key elements of the project, covering three languages and all acs member states and associate members.
在第二阶段开始时，聘用了一名顾问进行可行性研究，将对这一项目的关键内容进行构划和分析，其中包括三种语言、函盖加勒比国家联盟所有成员国和联系成员国。

assuming that the drr resilience framework should be a cross-cutting theme in the development agenda beyond 2015, the next step is to appropriately conceptualize and develop input, outcome and impact targets and indicators.
假定减灾抗灾能力框架成为2015年后发展议程中跨部门的主题，下一步就是适当构思并制定投入、结果和影响层面的分目标和指标。

the centre collaborated with a wide range of non-governmental organizations, eminent personalities and several partners to organize dialogues to discuss and conceptualize the trends for the future of human settlements in the twenty-first century.
64. 中心与各方面的非政府组织、著名人士和若干合作伙伴合作,安排进行对话,以讨论未来二十一世纪的人类住区趋势并从概念上加以确定。

(a) help conceptualize and drive a systematic, multi-year undp policy research agenda to inform global debates and influence the design and implementation of the post-2015 agenda and sustainable development goals.
(a) 协助构思和推动系统的、为期多年的开发计划署的政策研究议程，以告知全球辩论并影响2015年后议程和可持续发展目标的设计和实现。