人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
condominium property act.
《共有财产法》。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the enable volume performance data collection option is described in the diskeeper configuration properties section on page .
启用卷性能数据收集选项说明参见第 页中的 diskeeper 配置属性章节。
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 9
品質:
参照:
e. protection from deprivation of property -- section 8
e. 保护财产免遭剥夺 -- -- 第8条
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
f. protection from privacy of home and other property -- section 9
f. 保护私人住宅和其他财产 -- -- 第9条
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
the existing staff of the planning, design and overseas properties section of the facilities management division of the office, therefore, can easily absorb the additional workload.
因此,事务厅设施管理司的规划、设计和海外财产处的现有人力即可轻而易举地消化额外工作量。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
897. it has also participated actively in the negotiation of various free-trade treaties that include an industrial property section.
897. 它还积极参加了涉及工业产权的自由贸易协定的谈判。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
:: american bar association (litigation section; intellectual property section; judicial division)
* 美国律师协会(诉讼部;知识产权部;司法司)
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
functionally, the post is at the p-4 level, is supported by one general service post and reports to the chief of the planning, design, and overseas properties section, of the facilities management service of the office of central support services.
从职能上说,这个p-4级专业人员员额得到一个一般事务员额的协助,向中央支助事务厅设施管理处规划、设计和海外房地产科科长报告。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
panellists will include dr. hamadoun i. touré, secretary-general of itu; mr. anthony v. teelucksingh, senior counsel, computer crime and intellectual property section, united states department of justice, criminal division; ms. cheri f. mcguire, vice-president, global government affairs and cybersecurity policy, symantec corporation; mr. mohd noor amin, chair, management board impact malaysia; ms. deborah taylor tate, itu special envoy and laureate for child online protection; and ms. simone monasebian, representative and chief of the new york office of the united nations office on drugs and crime.
小组成员包括:国际电联秘书长哈玛德·图埃博士;美国司法部刑事司计算机犯罪与知识产权处资深法律顾问anthony v. teelucksingh先生;赛门铁克公司全球政府事务与网络安全政策部副总裁cheri f. mcguire女士;马来西亚impact管理委员会主席mohd noor amin先生;国际电联特使、儿童在线保护得奖者deborah taylor tate女士;联合国毒品和犯罪问题办公室代表、驻纽约办事处主任simone monasebian女士。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 5
品質:
参照: