検索ワード: contact needs to be made with li zhen (英語 - 簡体字中国語)

sufficient funding needs to be made available.
应对此提供充分的资金。

a thorough assessment of available resources needs to be made.
需要对现有资源进行全面评估。

no decision to be made with respect to this issue
不就此问题做出决定

very particular arrangements had to be made with the press.
还得与新闻界达成特别具体的安排。

still, they need to be made.
但仍需进行投资。

25. no decision to be made with respect to this issue
25. 就此问题不作决定

nonetheless, faster progress needed to be made with such projects.
尽管如此，仍需加快此类项目的进度。

the link needs to be made with investment and trade policies to attract foreign direct investment (fdi).
需要与投资和贸易政策联系起来，以吸引外国直接投资。

51. safeguards need to be made more effective.
51. 保障措施需更为有效。

arrangements will need to be made with respect to contractors, facilities and equipment.
49. 承包人、设施和设备方面需作出安排。

greater efforts need to be made in this regard.
对此需要作出更大的努力。

adequate arrangements must be made with the employer beforehand.
必须事先与雇主做好充分安排。

10. several points need to be made at the outset.
10. 在一开始就必须说明几点情况。

agreements will need to be made with the dutch government on guaranteeing health-care funding.
需要与荷兰政府签署协议，以确保获得卫生保健供资。

(g) the time needs to be made available for contacts between the indigenous caucus and the permanent forum;
(g) 应拨出时间让土著问题核心小组同常设论坛进行接触；

similar contacts will be made with other employers in the host countries.
此外还将与东道国的其他雇主进行类似的联系。

24. it was suggested that different recommendations might need to be made with respect to reorganization and liquidation proceedings.
24. 会上提出对于重组程序和清算程序可能需要制定不同的建议。

completion of this exercise will take time, as contact must be made with original funding source(s) for these mostly very old projects.
完成这项工作需要时间，因为必须与这些大都十分陈旧的项目的原供资来源联系。

nevertheless, it is of the opinion that additional progress needs to be made with regard to raising awareness of the convention and the children act among children and adults, especially in rural areas.
然而，委员会认为，缔约国还必须在提高儿童和成年人，尤其乡村地区对《公约》以及《儿童法》的认识方面取得新的进展。

mr. zniber (morocco) said it was clear that additional efforts needed to be made with regard to africa.
59. zniber先生（摩洛哥）说，显然还需就非洲做出更大的努力。