検索ワード: cross reference (英語 - 簡体字中国語)

cross-reference
交叉索引

cross-reference...
参照...

for cross reference
供交叉参考

the cross-reference was updated.
对相互参照作了更新。

∙ cross-reference to other environmental reports
与其它环境报告的参照比较

to create a cross-reference to a target:
若要為目標建立參照，請：

cross reference to the repertoire of the security council
对《安全理事会惯例汇辑》

he saw no need for a cross-reference to article 4.
他觉得没有必要提到第4条。

finland made a cross reference to its response to question 12.
芬兰标明参照其对问题12的答复。

updating cross-references
更新參照

annotations and cross references
注解和交叉引用

add a cross reference to the entry for thiourea dioxide as follows:
在二氧化硫脲条目内增加对照索引如下：

one cross-reference to the potential role of the regional level was highlighted.
会议特别提及关于区域一级方式所可能发挥作用的一份参考资料。

there would also be a cross-reference to chapter 26 (tourism).
还将交叉参考第26章(旅游)。

he proposed that a cross reference should be inserted to alert readers to that development.
他建议插入一句相互参照的行文，以提醒读者有此变动。

amend all cross-references accordingly.
对所有交叉参照作相应的修改。

the cross-reference to the concept in draft article 3 would presumably also be deleted.
草案第3条对该概念的提及大概也应删除。

91. ireland made a cross-reference to information given on the topic of domestic legislation.
91. 爱尔兰对照提及国内立法的资料。

4. in the present report, the commentary relies upon cross reference to the first report commentaries.
4. 阅读本报告的评论时请参考第一次报告所载评论。

others preferred to keep the cross-reference to draft article 5 as proposed by the special rapporteur.
还有人主张按特别报告员的建议而保留对第5条草案的相互参照。