検索ワード: deafening (英語 - 簡体字中国語)

deafening
震耳『欲』聋

deafening sounds thundered
巨响声传来

this silence is deafening.
这种沉默震耳欲聋。

a deafening clap of thunder
一声巨大的雷鸣

there was a deafening noise
一声巨响

but when the deafening cry comes,
当震耳欲聋的轰声来临的时候，

so when the deafening cry comes—
当震耳欲聋的轰声来临的时候，

so when the deafening shout arrives,
当震耳欲聋的轰声来临的时候，

a heaven-exploding deafening sound
一声轰天震响

deafening sound of gongs and drums
锣鼓喧天

but when the deafening blast is sounded,
当震耳欲聋的轰声来临的时候，

but when the deafening cry shall be sounded
当震耳欲聋的轰声来临的时候，

but when the deafening noise comes to pass.
当震耳欲聋的轰声来临的时候，

at length, when there comes the deafening noise,-
当震耳欲聋的轰声来临的时候，

the silence of the united nations under such circumstances was deafening.
联合国在这种情况下的沉默让人无法了解真相。

but compromising the working methodology of special procedures was like blinding and deafening them.
但是，削弱特别程序的工作方法就好像遮住他们的双眼，堵住他们的双耳。

she's probably going to forever associate that deafening crash with us."
她可能会把那声震耳欲聋的雷鸣和 我们俩永远联系在一起。”

sports mania: deafening crowds, all for one idea -- get the ball in the net.
体育热 震耳欲聋的人群。 都是为了一个目标，要球进网。

but instead of protection and support, the response from the committee continued to be a deafening silence.
委员会不但没有提供保护和支持，它还一直默不作声。

the deafening silence surrounding the real priorities is pierced by a cacophony about the imaginary malaise of the conference on disarmament.
对真正的优先事项保持沉默，对臆想的裁军谈判会议的弊端却大肆宣扬。