検索ワード: don't force me (英語 - 簡体字中国語)

don't force me
别逼我

i therefore urge members not to force me to use the gavel in my efforts to maintain interaction within the parameters that we have all agreed.
因此，我敦促各位不要迫使我敲槌子，来维持我们大家商定的交流规则。

or, being a university graduate, they would force me into military service at the front and there they would let me die as a hero.
由于我是大学毕业生，他们或者也可强迫我到前线服兵役，并让我做为阵亡的英雄。

that procedure and the substantive approach that you have now taken force me, at least, to reconsider, in consultation with my capital, my role in the way forward in that process.
鉴于目前所采取的这一程序以及你现在所实行的实质性办法，我至少不得不在与我国政府协商后，重新考虑我今后在此过程中的角色。

my language would force me to tell you whether or not this was an uncle on my mother's side or my father's side, whether this was an uncle by marriage or by birth, and if this man was my father's brother, whether he was older than or younger than my father.
如果用中文，我就要一并告诉你 这个人是我爸爸这边的还是妈妈这边的 是婚姻关系还是血缘关系； 如果是我爸爸的兄弟， 年纪比我爸爸大还是比我爸爸小。

and in fact, if i want to speak correctly, chinese forces me to constantly think about it.
事实上，如果要我不弄错的话 我就要不断的去想这之间的关系。

however, the intention recently declared by the french authorities to organize a referendum in 2009 with a view to transforming mayotte into a french department forces me to raise the issue here.
但是，最近法国当局宣布打算在2009年组织一次公民投票，以期将马约特岛变成法国的一部分，因此迫使我在大会上提出这个问题。