検索ワード: enables the efficient delivery of active agents (英語 - 簡体字中国語)

77. efficient delivery of services.
77. 高效提供服务。

iv. ensuring efficient delivery of peacekeeping training
四. 确保有效开展维和培训

revenue collection and efficient delivery of public services
˙收税和有效率地提供公共服务

objective 4: to ensure efficient delivery of office services.
目标4::确保高效交付办公室服务。

(a) focused, effective and efficient delivery of results;
(a) 集中、有效和高效地交付成果；

the involvement of industry experts would promote the efficient delivery of services to the field.
行业专家的参与将提高为外地提供服务的效率。

the issue is not public or private but sustainable access and efficient delivery of services at low cost.
问题不是公共部门还是私营部门，而是让穷人持续得到服务，以低价位有效提供服务。

effective and efficient delivery of the financial and administrative functions of the secretariat.
秘书处切实有效地实现其财务和行政管理职能。

1. to ensure the efficient, effective and timely delivery of the programme of work for 2009 - 2010.
1. 确保切实、有效、及时实施2009-2010年的工作方案。

(c) increased number of member states reporting progress in the efficient delivery of public services
(c) 报告高效提供公共服务方面取得进展的会员国数目增加

(c) improve governance and management of the system to enable more effective and efficient delivery of services.
(c) 改善教育系统的良治和管理，提高教育服务的效率和效力。

360. united nations peacekeeping operations are increasingly reliant on ict infrastructure to facilitate the efficient delivery of their mandates.
360. 联合国维持和平行动越来越依赖信通技术基础设施为有效履行其任务提供便利。

he said that scientific information should be available via a single platform to ensure the efficient delivery of information and use of resources.
他说，应当通过一个单一的平台提供科学信息，以确保信息的高效传输和资源的高效利用。

(c) to monitor the efficient and effective delivery of legal aid in accordance with international human rights standards;
(c) 根据国际人权标准监督提供法律援助的效率和效能；

consequently, to streamline and consolidate the oversight and management of language support services to ensure the efficient delivery of services to the force.
故而简化和巩固语文支助事务的监督和管理，确保向部队提供高效服务。

(f) liaising with the united nations office at nairobi on the efficient delivery of administrative services to un-habitat.
(f) 在为人居署提供有效行政服务问题上同内罗毕办事处联系。

(b) to identify current structural challenges within the united nations system to the effective and efficient delivery of technical cooperation;
(b) 查明联合国系统内目前在有效率、有效益地落实技术合作方面在结构上面临的挑战；

192. well-defined baselines or benchmarks enable the delivery of benefits to be objectively assessed.
192. 有了定义明确的基线或基准，就能够客观评估取得的收益。

6.5: the jwp with the unccd secretariat is developed and implemented based on mutual respect and the efficient delivery of products and services to the parties to the unccd.
6.5：本着相互尊重和高效率地为《荒漠化公约》缔约方提供产品和服务的原则，制定和执行与《荒漠化公约》秘书处的联合工作方案。

a lack of effective and direct coordination between united nations humanitarian aid agencies and syrian non-governmental organizations continues to impede the efficient delivery of aid to all areas in need.
联合国人道主义援助机构和叙利亚非政府组织之间缺乏有效地直接协调，这继续妨碍向所有处境窘困的地区有效提供援助。