検索ワード: enjoy your day (英語 - 簡体字中国語)

enjoy your meal
请慢用

enjoy your travel
祝你旅行愉快

so enjoy your bread.
那么享受你们的面包。

it is therefore your day too.
因此也是你们的纪念日。

so enjoy your sushi meal later, with the laws of simplicity.
所以，稍候请你用简洁法则来享受你的寿司晚餐吧。

think about your day for a second.
花点时间回想你的一天

to departing chris sanders, i will just say, enjoy your next life.
对于离任的克里斯·桑德斯，我只想说，愿你今后日子过得好。

i hope you will enjoy your stay among your people and your brothers in doha.
我希望你们在兄弟般的卡塔尔人民中间享受在多哈逗留的时光。

so you could enjoy your most favorite ted video on your long flight back home.
所以你就能在长长的回家旅途中 享受你最喜欢的ted视频．

you won't do anything else with the rest of your day.
有了它，一天的其他时间里你都不会再去做别的事了。

eat [your fill] and enjoy your life for a little while, o you who are lost in sin.
「你們暫時吃喝享受吧！你們確是犯罪的人。」

in winter, there's a lot of sleeping going on; you enjoy your family life inside.
在冬天，睡眠时间很长。 人们在室内享受家庭生活。

you look back on your day, and you're like, i got nothing done today.
每天回顾，发现什么事都没做。

[they will be told:] ‘enjoy your food and drink, [a reward] for what you used to do.
将对他们说：你们曾经行善，故你们痛快地饮食吧！

your days become devoted to protecting yourself.
你时时刻刻小心保护自己

and the problem with escaping your day-to-day life is that you have to come home eventually.
但是问题是，虽然你逃离了日常生活， 你总有一天是要回家的。

[they will be told:] ‘enjoy your food and drink, [as a reward] for what you used to do.’
你们因自己的行为而愉快地吃喝吧！

and for those of you who love the arts, aren't you glad you invited me here to brighten your day?
对你们中那些爱好艺术的人来说， 有没有为邀请我来这儿，点亮你们的生活，而感到高兴？

(as if) to show their ingratitude for the favours we have bestowed on them! then enjoy (your brief day): but soon will ye know (your folly)!
以致辜負他所賞賜他們的恩惠，你們享受吧。不久你們就要知道了。