人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
define the saving location.
定义保存地址file as in file on hard drive
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
and they added not the saving words.
並不留一部分給貧民。
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
187. the saving clause was considered acceptable.
187. 有代表认为这一保留条款可以接受。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 4
品質:
upon enquiry, the advisory committee was informed that
咨询委员会经询问获悉, "a-b-c分析 "办法是周期盘点方面的一种做法。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
upon enquiry, the advisory committee was informed that:
行预咨委会询问后获悉:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
3. upon enquiry, the secretariat informed the committee that:
3. 经查询,秘书处通知委员会:
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
33. upon enquiry, the advisory committee was provided with the onub preliminary asset disposal plan.
33. 咨询委员会在提出询问后,收到了联布行动的初步资产处理计划。
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
the saving of 3,325 flight hours is due mainly to:
共节省3 325飞行小时,主要原因是:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
"if costs are passed without enquiry, the fund will suffer.
"如果未经查询就批准费用,基金将蒙受损失。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
upon enquiry, the committee was informed that the item had previously been underbudgeted.
经询问,委员会得知,原先对该项目的预算不足。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
3. upon enquiry, the advisory committee was informed by the secretariat that:
3. 经查询,咨询委员会从秘书处获悉:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
74. upon enquiry, the management agreed that the it infrastructure given in the unido icm business continuity plan was outdated.
针对询问,管理层同意工发组织信息和通信管理业务持续运行计划中的信息技术基础设施已经过时的说法。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
upon enquiry, the advisory committee was informed that the memorandum was currently being drafted.
咨询委员会经询问后获悉,该谅解备忘录目前正在起草之中。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
54. upon further enquiry, the advisory committee was provided with additional information on consultants.
54. 经进一步查询,咨询委员会得到了关于顾问的更多信息。
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
at the beginning of 2003, the government announced a cost-saving plan for the department that would save about $410 million.
2003年初,政府提出教育局削减经费计划,将节省4.1亿美元。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
upon enquiry, the committee was provided with a detailed deployment schedule (see annex ii).
经询问,行预咨委会得到了一份详细的部署时间表(见附件二)。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
upon enquiry, the committee was informed that this new air capacity is expected to result in substantial savings in troop rotation costs.
委员会经查询后获悉,新添的航空能力应能大量节约部队轮调费用。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
2 upon enquiry, the advisory committee was informed that implementation plans were under preparation for the serious crimes and the human rights units.
2 经询问,咨询委员会得知,正在制定重罪股和人权股的执行计划。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
upon enquiry, the advisory committee was informed that the office of the capital master plan was aiming to realize an additional $100 million in savings through further value engineering efforts.
咨询委员会经查询获悉,基本建设总计划办公室将进一步开展价值评估工程,其目标是再节省1亿美元。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the savings revert to the trust fund.
这笔节余归还给信托基金。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: