検索ワード: excepting (英語 - 簡体字中国語)

all sisters, excepting me.
除了我之外都是女孩

all wastes excepting b3010
所有废物，但b3010除外

that none excepting the sinners eat.'
只有迷誤的人們才吃膿汁。

excepting the folk of lot; them we shall deliver
魯特的家族除外，我們確要把他們全都救出來；

b1 wastes excepting b1010, b2 wastes, b3 wastes
b1 废物，但b1010, b2废物、b3 废物除外

excepting those thy servants among them that are devoted.
除非他们中你所选拔的仆人。

excepting an old woman among those who remained behind,
惟有一个老妇人和其余的人，没有获得拯救。

b3 wastes excepting b3060, b3100, b3120, and b3130
b3 废物，但b3060、 b3100、 b3120和b3130除外

excepting him who originated me; indeed he will guide me.’
惟创造我的主则不然，他必定要引导我。

all wastes excepting b1010 b1020, b2020, b3020, and b3030.
所有废物，但b1010、b1020、b2020、b3020 和b3030除外。

excepting by some mercy of thy lord; surly his favour to thee is great.
但我为从你的主发出的恩惠（才保存它），你的主所施于你的恩惠是重大的。

excepting such as listens by stealth -- and he is pursued by a manifest flame.
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它。

persons aged 14 to 16 cannot be liable for offences committed by carelessness, excepting murders.
对于14至16岁的人因粗心大意而犯违法行为不追究责任，但杀人除外。

its conclusions are that, excepting the current situation in china, mercury mining is not essential.
其结论是，除了中国的当前情况之外，汞采矿活动并非绝对必要。

52. the uk does not have a unified judicial system, excepting a small number of uk wide tribunals.
52. 除少数广义特别法庭外，联合王国没有统一的司法系统。

6. loss of three limbs at different points (excepting circumstances covered under grade 1);
6. 三肢在不同部位缺失(除外一级中的情况)；

in all such cases, excepting emergency situations, treatment is carried out pursuant to the decision of a panel of psychiatrists.
在这种情况下，需根据精神科医生委员会的结论进行治疗，紧急情况除外。

all together, excepting his wife -- we have decreed, she shall surely be of those that tarry.'
但他的妻子除外，我们已预定她和其余的人同受刑罚。

227. a series of amendments has secularized the personals laws of most of the communities excepting the personal law of muslims in the matters of marriage and divorce.
227. 在结婚和离婚事项方面，一系列的修正案已使多数社区的属人法与宗教相脱离，穆斯林属人法除外。

excepting those countries and territories that suffered from military conflicts and security instabilities, business sentiment and consumer confidence in the region have been stable and positive since 2002.
2002年以后，除了受军事冲突之害和安全局势不稳的国家和领土外，本区域的企业情绪和消费者信心一直稳定保持看好。