検索ワード: federal estate taxes shares (英語 - 簡体字中国語)

the city of new york has not been content to demand only the real estate taxes for the floors in question.
纽约市并不满足于要求支付有关楼层的房地产税。

these revenues would in any event have been not less than 10 times the amount of the real estate taxes wrongly assessed on the building.
此种收入无论如何不会少于对这一建筑物错误征收的房地产税的10倍。

the provision would cover the cost of certain regular operating costs such as utilities, real estate taxes, contractual services and other miscellaneous maintenance services.
这一笔经费包括水电费、地产税、订约承办事务等和其他杂项维修的一些经常业务费用。

moreover, the audit showed that the organization is paying real estate taxes of about $1.7 million a year in respect of all its rented premises.
审计还表明,联合国一年要为租赁的所有房舍支付房地产税170万美元。

taxation tied to business profits, which can fall during times of crisis, incurs greater risks than real estate taxes, because the revenues from the latter are more stable and easier to predict.
与企业利润挂钩的税收比房地产税有更大的风险，因为在发生危机时这类税收可能会减少，而来自房地产税的收入则更稳定并更容易预测。

it should be said that, in its concern to comply with the applicable laws, the mission paid the real estate taxes assessed on the seven floors designated as investment property over the entire period prior to the blocking orders, despite the fact that they were not actually used as such.
应当说，为了遵守有关法律，代表团冻结令发布前的整个期间都缴付这七个楼层作为房地产投资应缴的房地产税，尽管这些楼层实际上根本未用作商业用途。

despite the fact that the floors remained unoccupied and were not used for commercial purposes of any kind, and although no income was produced in the years following the issuance of the two blocking orders mentioned above, the new york city authorities continued to assess real estate taxes on them throughout the period in question and to demand enormous sums in accumulated interest.
尽管这些楼层仍无人占用，未用于任何性质的商业用途，虽然在发布上述两道冻结令之后多年内没有产生任何收入，纽约市当局却继续在这段时间内对其征收房地产税，并要求缴纳数额巨大的累积利息。

a the proposal incorporates costs such as payments to the city of new york to fund improvements and amenities relating to the east side greenway, in addition to other payments equivalent to real estate taxes (totalling $113 million) in lieu of paying for the cost of the land under the site of the proposed building.
a 见a/67/720，第7段：这一提议包含支付给纽约市、用于改善和修建东城林荫道设施的资金费用，此外还有替代缴付拟建大楼下面的土地成本而支付的相当于房地产税的其他费用(共计1.13亿美元)。

47. the proposal incorporates costs such as payments to the city of new york to fund improvements and amenities relating to the east side greenway, in addition to other payments equivalent to real estate taxes (totalling $113 million) in lieu of paying for the cost of the land under the site of the proposed building.
47. 这一提议包含支付给纽约市、用于改善和修建东城林荫道设施的资金费用，此外还有替代缴付拟建大楼下面的土地成本而支付的相当于房地产税的其他费用(共计1.13亿美元)。

42. with regard to the lease terms of dc-1 and dc-2, the advisory committee notes from a copy of the memorandum that it received upon request that, beginning on 1 april 2017, the united nations is, among others, to pay additional rent, in an amount equal to real estate taxes attributable to such space, to the corporation, for payment by the corporation to the city's general fund.
42. 关于dc-1和dc-2的租赁条款，行预咨委会在其索取的备忘录复本中注意到，自2017年4月1日起，除其他外，联合国应向该公司支付额外租金，数额相当于这一空间应缴房地产税，并由该公司付给纽约市普通基金。