検索ワード: final copy (英語 - 簡体字中国語)

final
终稿

(final)
（核定）

final remarks
结束语

final disposal;
最终处置；

a final copy of the manual will be submitted for approval by february 2009
将在2009年2月前提交手册的定稿供批准

:: design printing requirements and produce final copies
* 设计打印要求并制作最后拷贝

however, it provided an undated copy of the final bill.
但是，它提供了一张没有写明日期的最后帐单的副本。

a final hard copy will be published in december and will include all the lists submitted by 30 november.
最后的打印名单将于12月发表，其中将纳入在11月30日前提交的所有名单。

a copy of the final judgement of conviction and of the sentence imposed.
－ 附上有罪终审判决书和判刑书。

copies of the final document had also been posted on the division website.
《最后文件》的副本也已放到权利司的网站上。

a copy of the final declaration of the meeting is annexed to the present report.
本报告附有会议通过的最后声明。

copy-editing of the final text of the first global integrated marine assessment.
第一次全球海洋综合评估最后稿复印件编辑。

technoimportexport provided a copy of the final award of the international court of arbitration dated 11 june 1996.
进出口公司提供了国际仲裁法庭1996年6月11日的最后裁决书的副本。

(b) a copy of the final judgement of conviction and of the sentence imposed;
(b) 有罪终审判决书和判刑书的副本；

:: copy of the final report should be filed in the dpko/unmo database for future reference.
* 最终报告的副本应存放于维和部的联合国军事观察员数据库当中，供今后查阅。

as evidence of its claim for contract losses, national provided a copy of a final completion certificate dated 12 january 1987.
294. 作为合同损失索赔的证据，national提供了1987年1月12日最后完工证的复制件。

(f) in the case of adopted children, a copy of the final adoption order must be presented;
对于收养的未成年人，应当提交具有强制执行效力的收养判决的副本；

as of the time the committee finalized the present report, it had not yet received a final copy of the secretary-general’s report on the utilization of the development account.
直至委员会将本报告定稿时为止，它尚未收到秘书长关于发展帐户用途报告的最后文本。

a copy of the final agreement can be found online at: http://www.gov.bc.ca/tno/popt/final_agreements.htm.
最后协定的副本见以下网址：http://www.gov.bc.ca/tno/ popt/final_agreements.htm。