検索ワード: fire evacuation emergency procubure (英語 - 簡体字中国語)

national police training academy fire evacuation and safety plan
国家警察学校火灾逃生和安全计划

79 mission personnel provided with fire safety and fire evacuation training
特派团79名人员接受了消防安全和消防疏散训练

1 practical small-scale fire evacuation exercise conducted by the operations centre
业务中心进行了1次实用小规模火灾疏散演习

4 office/compound fire evacuation drill exercises with all united nations civilian staff
为联合国所有文职人员开展4次办公室/大院消防疏散演习

:: 4 office/compound fire evacuation drill exercises with all united nations civilian staff
* 为联合国所有文职人员举行4次办公室/大院消防疏散演练

as a host country requirement, breathing apparatus for fire evacuation is mandatory when detention cells are on the premises.
按照东道国的要求,如果房舍内没有囚房,必须备有火灾疏散时使用的呼吸装置。

as a host-country requirement, breathing apparatus for fire evacuation is mandatory when detention cells are on the premises.
作为所在国的一项要求，当房地内有牢房时，必须安装发生火灾撤离时使用的供氧设备。

:: conduct of 12 primary fire evacuation and fire training sessions for the fire wardens (1 fire drill per zone per year) within unifil
* 在联黎部队内为消防协管员举办12次初级火灾疏散和消防训练班(每个区每年举行1次消防演习)

a compliance rate of 70 per cent was achieved for minimum operating security standards and international fire safety standards; the mission also implemented a fire evacuation plan and firefighting and fire extinguisher training and conducted fire drills
最低业务安全标准和国际防火标准达标率为70％；特派团还执行了火灾撤离计划，进行了防火和灭火器操作培训及防火演习

additionally, a recent fire evacuation exercise in vienna demonstrated that in the event of fire, the fire and security staff would have access to the division's secured area.
此外，维也纳最近一次火灾撤退演习表明，若发生火灾，消防和安保人员可以进入该司禁地。

these statements can be generalized, indicating that states have specific human rights obligations with regard to all phases of disaster response including disaster prevention and preparedness, evacuation, emergency assistance and relief measures, as well as return and reintegration of those displaced.
从这些提法中可以得出一个结论：在救灾行动的所有方面，包括预防灾害、撤离、紧急援助、救助措施以及流离失所者返回家园和重新融入社会，国家都负有保护人权的具体义务。

the incumbent will also produce fire threat and risk assessments, recommend risk mitigation measures and manage their implementation, conduct fire safety inspections, develop facility and residential fire evacuation plans, and plan and manage evacuation drills.
任职者还将做出火灾威胁和风险评估，提出降低风险措施建议，并管理其执行情况，进行消防安全检查，制订设施和住宅的消防疏散计划并规划和管理疏散演习。

4 fire evacuation drill exercises were conducted at all 9 team sites, minurso headquarters, the mobile logistics base, combat training centre compounds and the unhcr confidence-building programme office at laayoune, as well as the minurso office at tindouf
在所有9个队部、西撒特派团总部、机动后勤基地、战斗培训中心大院及在阿尤恩的难民署建立信任方案办公室和在廷杜夫的西撒特派团办公室举行了4次消防疏散演习

office/compound fire evacuation drill exercises were held with participation of all united nations personnel in the mission area (laayoune in august 2012 and march 2013, tindouf in december 2012, march 2013 and may 2013) by the fire safety unit of the moroccan government
摩洛哥政府消防安全部为任务区的所有联合国工作人员开展了办公室/大院消防疏散演习(2012年8月和2013年3月在阿尤恩举行，2012年12月、2013年3月、2013年5月在廷杜夫举行)

181. the fire and safety unit would be headed by a chief fire officer (p-2), who would be responsible for fire-fighting measures and related safety of the mission's premises and personnel, development, review and implementation of fire and safety codes, regulations and rules in the mission area, conduct of fire evacuation drills and related training programmes, installation and maintenance of fire extinguishing equipment in the mission's premises as well as provision of advice to the local congolese fire service.
181. 消防安全股由首席消防干事(p-2)主管，负责特派团房舍和人员的消防措施和有关的安全；拟订、审查和执行特派任务地区的防火和安全法规、条例和细则；进行消防疏散演练和有关的训练方案；在特派团的房舍安装和维护灭火设备；并为当地刚果消防部门提供咨询意见。