検索ワード: for your reference (英語 - 簡体字中国語)

for your sake
为了你好

the above opinions are only for your reference.
以上意见，谨供参考。

for your own good
为了你好

for your information.
供您参考。

for your majesty……
为了陛下……

i did for your good
我为了你好

thanks for your trouble
辛苦你

thanks for your attention.
谢谢大家

thank you for your trouble
有劳

thank you for your attention.
谢谢大家。

except for your chosen servants."
除非他们中你所选拔的仆人。

we also thank you for your reference to the challenges the convention poses for a safer world.
还感谢您谈及《公约》在实现一个更加安全的世界方面提出的挑战。

looking for your board's manual?
寻找主板手册吗？

for your reference, i have listed below six other violations that have occurred in just the past four months:
我在此列出仅仅在过去4个月所发生的另外6起侵犯事件，以资参考：

a list of the resolutions and decisions adopted by the council specifically calling for action by the subsidiary bodies is annexed for your reference.
理事会为专门呼吁各附属机构采取行动所通过的各项决议和决定的清单载于附件之中，以供参考。

advance copies of resolutions 2003/77 and 2003/82 are attached for your reference (see annexes i and ii).
第2003/77号和第2003/82号决议的预发件附后，供参考（见附件一和二）。

a list of the resolutions adopted by the council specifically calling for action by the functional commissions is attached for your reference (see annex).
谨附上理事会通过的、明确要求各个职司委员会采取行动的决议清单(见附件)，供您参考。

a list of the resolutions adopted by the council specifically calling for action by the functional commissions is annexed for your reference (see annex i).
随函附上理事会通过的专门请各职司委员会采取行动的决议清单供参考（见附件一）。

a list of the resolutions adopted by the council specifically calling for action by the functional commissions is attached to this letter for your reference (see annex).
理事会通过的专门请各职司委员会采取行动的决议清单附于本函之后，供你参考（见附件）。

for your reference, i wish to enclose herewith copies of documents related to this incident, including excerpts from the said statement by the minister of national defence of the republic of korea.
我谨附上与这次事件有关的文件供你参考，其中包括大韩民国国防部上述声明的摘要。