検索ワード: geogle terjemahan english chinese (英語 - 簡体字中国語)

original: english/chinese
original：chinese/english

working languages: english, chinese
工作语文 中文、英文

working languages: german, french, english, chinese
工作语文：德文、法文、英文、中文

oxford advanced learner's english-chinese dictionary
牛津高阶英汉双解字典

the third global environment outlook available in arabic, english, chinese, french, russian and spanish.
阿拉伯文、英文、中文、法文、俄文和西班牙文的第三期《全球环境展望》。

it has completed the english-chinese translation of the iaea nuclear series, thus helping to increase its readership and application in china.
中国完成了国际原子能机构《核安保丛书》中文翻译工作，促进了该丛书在国内的推广和应用。

6. two 15-minute features entitled “the year in review”, in english, chinese, french and russian
6. 2个题为 "1999年回顾 "的15分钟专题节目,以英语、中文、法语和俄语制作

4. two 15-minute radio features entitled “the world health organization takes on tobacco” in english, chinese and kiswahili
4. 2个题为 "世界卫生组织对抗烟草的危害 "的15分钟专题广播节目,以英语、中文和斯瓦希里语制作

one of its objectives is to provide training in english, chinese, putonghua and information technology and thereby build a firm foundation of knowledge and skills for work and further study.
计划的目标之一是透过英文、中文、普通话及资讯科技的培训，建立稳固的知识及技能基础，以助学员日后就业升学。

141. the moj sets up human rights counselling offices for foreign nationals to which interpreters in english, chinese and other languages are allocated and thereby offers consultation services for foreign nationals.
141. 法务省为外籍公民设立了人权咨询办公室，该办公室被分派了英语、汉语和其他语种的口译员，以便为外籍公民提供咨询服务。

students at schools and learning centres in the new york area were also briefed about the united nations in english, chinese, french, german, japanese, russian and spanish.
纽约地区学校和学习中心的学生还听取了以英文、中文、法文、德文、日文、俄文和西班牙文所做的联合国简介。

79. in the period under review, 372 briefings in english, chinese, french, german, japanese and russian were arranged, reaching some 27,900 participants.
79. 在本报告所述期间，安排了372次以英文、中文、法文、德文、日文和俄文进行的约27 900人参加的简报会。

132. as to human rights counselling for foreign nationals, the human rights organs of the ministry of justice have established human rights counselling centres for foreign nationals staffed with interpreters who speak english, chinese and other languages in the legal affairs bureaus all over japan.
132. 关于为外国国民提供人权咨询问题，法务省人权机关在日本各地法律事务局下设立了外国国民人权咨询中心，配有英语、汉语和其他语种译员。

the course is fully documented in english, chinese, spanish, portuguese, russian and turkish and has been delivered 17 times in africa, europe, latin america, asia and the pacific, and attended by 400 participants from 34 countries.
该培训班的文件全部以英文、中文、西班牙文、葡萄牙文、俄文和土耳其文分发，并在非洲、欧洲、拉丁美洲、亚洲和太平洋举行过17次，来自34个国家的400人参加了培训班。

languages: french, tahitian, marquesan, tuamotan, mangarevan, the austral islands language: ra'ivavae, rapa, ruturu, english, chinese hakka, cantonese, vietnamese.
语言：法语；塔希提语；马克萨斯语；土阿莫土群岛语；马恩岛语；奥斯塔拉语言：ra'ivavae语、拉帕努伊语；鲁鲁图语；英语；客家语；粤语；越南语。

114. in addition, united nations radio produced 33 feature programmes exclusively devoted to the question of human rights, in english, chinese, hindi, indonesian, french, french-creole, kiswahili, portuguese, russian, spanish and turkish.
114. 此外,联合国电台用英文、中文、印地文、印度尼西亚文、法文、克里奥尔法文、斯瓦西里文、葡萄牙文、俄文、西班牙文和土耳其文制作了33套专门讨论人权问题的专题节目。