プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
based on this, it seems to be relevant to expect the environmental toxicity of hexabromobiphenyl to be comparable to that of hexachlorobiphenyl.
根据这些结果,似乎可以推论六溴代二苯的环境毒性与六氯代二苯类似。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
these properties are demonstrated by several authors to be comparable to those of hexachlorobiphenyl, for which the bioaccumulative properties are well documented.
一些作者证实了这些特性,认为其特性与六氯联苯类似,后者的生物蓄积性已得到充分的证明。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
these properties are demonstrated by several authors to be comparable to those of hexachlorobiphenyl (a pcb compound), for which the bioaccumulative properties are well documented.
有几位作者已经证明这些特性与多氯联苯的特性(一种pcb化合物)类似,后者的生物蓄积性已得到充分证明。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
hepatocarcinogenicity of hexachlorobiphenyl has been demonstrated in a number of studies including repeated dose studies in fischer-344/n rats and b6c3f1 mice (males and females) administered firemaster(r) ff-1 at dosages of 0, 0.1, 0.3, 1, 3, or 10 mg/kg bw/day (ntp 1983, ntp, 1992, as quoted in us atsdr, 2004).
大量研究证实,包括对fischer-344/n老鼠和b6c3f1老鼠(雄性老鼠和雌性老鼠)以每天0、0.1、0.3、1、3或10毫克/千克体重剂量服用firemaster(r)ff-1的重复剂量研究,六氯联苯具有肝致癌性(ntp,1983年,ntp,1992年,引自美国毒物与疾病登记署,2004年)。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: