検索ワード: i am truly blessed (英語 - 簡体字中国語)

truly blessed
我是真心祝福

for that i am truly thankful.
对此我由衷地感谢各位。

i am
我是

i am truly proud of that statement.
我确实为这一宣言感到自豪。

„i am.”
“我在。”

i am truly encouraged by the result of the work of the group.
我确实为该专家组的工作成果感到鼓舞。

i am not sure what the prospects are for truly emerging from that impasse.
我不能肯定真正摆脱僵局的前景如何。

i am truly happy to find myself once again among a large number of friends.
我确实很高兴再次置身于众多朋友中。

and says man: what! when i am dead shall i truly be brought forth alive?
人說：「我死後必要復活嗎？」

truly, i am a trustworthy messenger for you,
我对于你们确是一个忠实的使者。

i am truly proud to see the noble spirit of the japanese people manifest itself even amid such despair and hardship.
看到日本人民在这样的失望和艰辛中表现出高尚的精神，我由衷地感到自豪。

i am pleased that today the council is convinced that pervasive poverty is truly a main root cause of unrest in haiti.
我高兴地看到，今天，安理会深信，普遍赤贫确实是海地动荡不安局势的主要根源。

i am truly confused about why a person like you remained in celestial xia at that time, rather than seeking shelter with shangchen heaven
我实是疑惑，似你这般人，当初为何留在天夏，而不是投奔上宸天

finally, to all members of the committee, i am truly grateful to you for the hard work and the commitment displayed throughout the process.
最后，我真诚感谢委员会全体成员的辛勤工作及在整个进程中表现出的承诺。

i am truly honoured to be here today to underscore the importance of an international effort to promote tolerance and mutual acceptance and to fight extremism.
今天我确实很荣幸在此出席会议，强调促进宽容和相互接受以及打击极端主义的国际努力的重要性。

i am confident it shall be a gathering which bandages the wound in the bleeding arab body, of which al-mutanabbi spoke truly:
我相信本次首脑会议将包扎遍体鳞伤的阿拉伯躯体上的伤口，穆泰纳比曾经这样说：

i am truly speechless, searching for words to express the sadness and consternation of the members of the arab group following the calamity that befell our arab brothers and sisters in syria.
我真的不知道该说些什么，不知道如何形容在我们的叙利亚阿拉伯兄弟姐妹遭到这场重大灾难之后阿拉伯国家集团各成员的悲痛心情和震惊。

“i am truly pleased that the geneva conference on disarmament has today decided to commence negotiations on an international treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons.
"日内瓦裁军谈判会议今天决定，就禁止生产用于核武器的裂变材料的一项国际条约开始谈判，我对此真正感到高兴。

and he has made me blessed wherever i am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as i remain alive
要使我无论在那里都是有福的，并且嘱咐我，只要活著就要谨守拜功，完纳天课，

and he swore to them, 'truly, i am for you a sincere adviser.'
他对他俩盟誓说：我确是忠于你俩的。