人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i wish that i could live together with black people.
我希望我可以和黑人们生活在一起。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
how i wish my death had ended all.
但愿尘世的死亡已了结我的一生!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
i wish my death had been the decisive one.
但愿尘世的死亡已了结我的一生!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
i wish my african colleagues the necessary patience, strength and perseverance.
我希望我的非洲同事们拥有必要的耐心、力量和持久性。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
i wish my successor, the distinguished ambassador of algeria, a colleague-brother idriss jazaïry, all success.
我祝愿我的继任者,尊敬的阿尔及利亚大使、我的同事加兄弟伊德里斯·贾扎伊里处处成功。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
my wish my dad can earn more - a little money, because each time the cost of living is not enough, are to give the mother to the first
我的愿望我的爸爸可以赚多—点钱,因为每次的生活费都不够用,都是要妈妈给先
最終更新: 2018-01-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
and when she came down those steps, and it was just her and me for that moment, i was so glad that she didn't have to say to her mother, "i wish dad could have been here."
当她走下这些台阶时, 那一刻好像只有我和她。 我真是高兴她不用和她母亲说, 我真希望我爸爸能在这儿。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so, they had a lot of fun doing this. but no children were allowed; my dad could tell me he was building a spaceship and going to go to saturn, but he could not say anything more about it.
可有意思了,不过他们不让小孩掺和。 我爸只告诉我,他在造宇宙飞船,准备去土星,没告诉其他的。 我爸只告诉我,他在造宇宙飞船,准备去土星,没告诉其他的。 我爸只告诉我,他在造宇宙飞船,准备去土星,没告诉其他的。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wish my ethiopian colleague and brother good luck -- in amharic, i think it is me'elkam edil -- and we will continue promoting multilateralism in disarmament and the establishment of a world free of nuclear weapons.
我们祝埃塞俄比亚同仁和兄弟好运 -- 按阿姆哈拉语说,我想应该说 "me'elkam edil " -- 而我们将继续推进多边裁军并建立起一个无核武器的世界。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています