検索ワード: indirect reporting persons (英語 - 簡体字中国語)

protection of reporting persons
保护举报人

ensure the protection of reporting persons;
- 确保对举报人实施保护；

- protection of witnesses and of reporting persons;
- 保护证人和举报人；

reporting persons in cuba may be protected by anonymity.
古巴举报人可以受到匿名保护。

(c) protection of reporting persons (article 33)
(c) 保护举报人（第三十三条）

protection of witnesses, experts, victims and reporting persons
保护证人、鉴定人、被害人和举报人

the same can be said about the protection of reporting persons.
对举报人的保护同样如此。

protection of witnesses and reporting persons (art. 32, 33)
保护证人和举报人（第三十二条、第三十三 条）

protection of witnesses and reporting persons (arts. 32 and 33)
保护证人和举报人（第三十二和三十三条）

all of the witness protection measures are applicable to reporting persons.
所有证人保护措施都适用于举报人。

measures to protect reporting persons employed in the public sector are satisfactory.
保护受雇于公共部门的举报人的措施是令人满意的。

cooperating offenders, witnesses and reporting persons (articles 32, 33 and 37)
给予合作的罪犯、证人和举报人（第三十二条、第三十三条和第三十七条）

it is recommended that the dominican republic should adopt legislation to protect reporting persons.
建议多米尼加共和国应通过立法保护举报人。

a number of states highlighted the protections afforded to reporting persons under labour legislation.
97. 一些国家强调根据劳动立法给予举报人以保护。

:: strengthen the effectiveness of protection for reporting persons in criminal, administrative and employment law.
:: 加强刑法、行政法和就业法中保护举报人的效力。

furthermore, reporting persons may be given incentives where evidence they have provided has facilitated investigations.
此外，对提供的证据有利于开展调查的，可给予举报人以奖励。

(a) cooperating offenders, witnesses and reporting persons (articles 32, 33 and 37);
(a) 合作的犯罪人、证人和举报人（第三十二、三十三和三十七条）；

articles 32, 33 and 37: protection of witnesses and reporting persons; cooperation with law enforcement authorities
第三十二、三十三和三十七条：保护证人和举报人；与执法机关的合作

clarification of the reporting lines to the cop (with particular emphasis on the need to eliminate indirect reporting);
明确与缔约方会议之间的报告关系(特别强调消除间接报告的必要性)；

:: further strengthen the available protection of reporting persons, including through a comprehensive whistle-blower act.
:: 进一步加强现有的举报人保护，包括通过执行一项综合的《举报人法》。