検索ワード: infibulation (英語 - 簡体字中国語)

type iii (infibulation) unidentified
第三类(阴部扣锁)

under the law, infibulation was made unlawful.
根据有关法律，扣锁阴部属于违法行为。

furthermore, the ghanaian penal code gives a precise definition of excision and infibulation.
此外，加纳刑法就残割和封锁阴部做出了精确的定义。

its most extreme form, infibulation or pharaonic circumcision, entails the removal of the clitoris and labia minora.
最极端的形式就是封锁阴部或 "法老割礼 "，包括切除阴蒂和小阴唇。

female genital mutilation in cameroon mainly encompasses circumcision and associated practices (clitoridectomy, infibulation etc.).
234. 在喀麦隆，女性外阴残割主要包括切除阴蒂及类似做法(阴蒂切除、阴部封锁等)。

about 4 out of 5 cases involve excision of the clitoris and the labia minora; 15 per cent involve infibulation, the most extreme form of the practice.
每五个案例约有四个涉及割去阴蒂和小阴唇；15％涉及最极端的做法 -- -- 阴部扣锁。

also, cardiff has a small de-infibulation (reversal) service accessed by referrals from gp's and midwives.
此外，加的夫有一小规模阴部解锁(逆转手术)服务站，需由全科医生或助产士转介。

25. almost 90 per cent of the female population in the north of the sudan undergoes fgm which, in many cases, is practised in its most extreme form, known as infibulation.
25. 苏丹北部地区大约90%的女性经受女性外阴残割做法，而且在许多情况下，经受一种被称为阴部扣锁的最极端做法。

however, the committee is gravely concerned that infibulation, the most extreme form of fgm, and excision, continue to be widely practised especially in the south-west and far north regions.
然而，委员会感到严重关切的是，阴部缝合----种最极端的女性外阴残割形式----和切除的做法，仍在普遍流行，特别是在西南和极北地区。

192. practices such as clitoridectomy, excision and infibulation, which breach the provisions of the convention because they cause injury to women and violate their privacy, do occur in guinea. around 9 out of 10 women are circumcised.
192. 几内亚存在的切割阴蒂、割礼和封锁阴部做法有悖《消除对妇女歧视公约》条款规定，既损害了妇女的身体健康，又损害了妇女的私生活。

30. while welcoming the promulgation of act no. 06/pr/2002 to eradicate female genital mutilation, early marriage, domestic violence and sexual violence (the most severe form of female genital mutilation, infibulation, is practised in eastern chad), the committee remains concerned about the widespread occurrence of traditional practices which violate the physical integrity and human dignity of women and girls.
30. 委员会欢迎颁布第06/pr/2002号法令，消除女性外阴切割，包括在乍得东部实行的最严重形式(阴部扣锁法)、家庭暴力、性虐待和早婚，但仍然关注违反妇女和女童人身安全及尊严的广泛传统习俗。