人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intel® 945gm express chipset
英特尔® 945gm 高速芯片组
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 4
品質：
mobile intel® 945gm express chipset
移动式英特尔® 945gm 高速芯片组
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 3
品質：
mobile intel® 945gm express chipset family
移动式英特尔® 945gm 高速芯片组家族
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 36
品質：
intel® 945gm express chipset with ich7m-dh
带有 ich7m-dh 的英特尔® 945gm 高速芯片组
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
intel® 945gt or 945gm express chipset + ich7-mdh
英特尔® 945gt 或 945gm 高速芯片组 + ich7-mdh
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
mobile intel® 945gm express chipset with ich7m-dh
带有 ich7m-dh 的英特尔® 945gm 高速芯片组
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
intel 915p express chipset
英特尔 915p 高速芯片组
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
intel® 945gms express chipset
英特尔® 945gms 高速芯片组
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 2
品質：
dvmt white paper - mobile intel® 945gm express chipset family
dvmt 白皮书 - 移动式英特尔® 945gm 高速芯片组家族
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 2
品質：
mobile intel® 945gms express chipset
移动式英特尔® 945gms 高速芯片组
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 5
品質：
mobile intel® 945gm express chipset graphics & memory controller hub datasheet
移动式英特尔® 945gm 高速芯片组图形和内存控制器集线器数据表
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mobile intel® 945gm express chipset family - dragonshard* game is not playable
移动式英特尔® 945gm 高速芯片组家族 - dragonshard* 游戏无法运行
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
mobile intel® 945gm express chipset family - half-life* 2 game crashes
移动式英特尔® 945gm 高速芯片组家族 - half-life* 2 游戏崩溃
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
mobile intel® 945gm express chipset family - which operating systems are supported?
移动式英特尔® 945gm 高速芯片组家族 - 支持哪些操作系统？
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
mobile intel® 945gm express chipset family - silent hunter* iii game is not playable
移动式英特尔® 945gm 高速芯片组家族 - silent hunter* iii 游戏无法运行
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
mobile intel® 945gm express chipset family - why does device manager show multiple monitors?
移动式英特尔® 945gm 高速芯片组家族 - 为什么设备管理器显示多个显示器？
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
mobile intel® 945gm express chipset family - why does device manager show two different graphics controllers?
移动式英特尔® 945gm 高速芯片组家族 - 为什么设备管理器显示两个不同的图形控制器？
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
chipset hardware: the mobile intel® 945gm/pm express chipsets
芯片组硬件： 移动式英特尔® 945gm/pm 高速芯片组
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
mobile intel® 945gm
移动式英特尔® 945gm
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 2
品質：
mobile intel® 945gm express chipset family - mobile intel® 945gm express chipset graphics & memory controller hub datasheet
移动式英特尔® 945gm 高速芯片组家族 - 移动式英特尔® 945gm 高速芯片组图形和内存控制器集线器数据表
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています