人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intellectual property rights
知识产权
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 3
品質：
h. intellectual property rights
h. 知识产权
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
(d) intellectual property rights
(d) 知识产权
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
intellectual property rights of a third party
第三方的知识产权
最終更新： 2013-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
protection of intellectual property rights
保护知识产权
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
intellectual property rights (trips)
二、与贸易有关的知识产权协议(trips)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
intellectual property rights (11, 31)
知识产权（第11、31条）
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
other intellectual property rights regimes
其它知识产权体系
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- infringement of intellectual property rights;
- 对知识产权的侵犯；
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
trade-related intellectual property rights
与贸易有关的知识产权
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
c. existing intellectual property rights instruments
c. 现有的知识产权文书 34 - 43 12
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
(a) assertion of intellectual property rights
(a) 知识产权主张
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) intellectual property rights and goodwill;
知识财产权利和企业信誉；
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
claims against infringers of intellectual property rights
就知识财产权办理登记的权利
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e. panel 5 -- intellectual property rights issues
e. 第5小组 -- -- 知识产权问题
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
for international property rights read intellectual property rights
"国际知识产权 "改为 "知识产权 "。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(d) the protection of the intellectual property rights of fao products.
保护粮农组织产品的知识产权。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
trade-related intellectual property rights (trips)
与贸易有关的知识产权
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
"intellectual property right "
"知识财产权 "
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています