人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
internationalized
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
internationalized domain name
国际化域名
最終更新: 2014-05-02 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
international and internationalized courts
国际化法院之间的管辖权分配
最終更新: 2016-12-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
most are regarded as internationalized.
大多数被认为国际化了。
internationalized string with an %1
国际化字符串 ,% 1
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
(a) internationalized domain names
(a) 国际化域名
the estonian research sector is fully internationalized.
爱沙尼亚研究部门已充分国际化。
最終更新: 2016-12-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
the dispute was thus internationalized and its scale exaggerated.
因此,争端被国际化,争端的规模也被夸大。
最終更新: 2016-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
few russian smes have internationalized their activities through ofdi.
通过对外直接投资将其经营活动国际化的俄罗斯中小型企业几乎没有。
principle 20. jurisdiction of international and internationalized criminal tribunals
原则20:国际刑事法庭和国际化刑事法庭的管辖权
table 2. the ten most internationalized large grocery retailers in 2002
表2. 2002年十家最大的国际化大型食品百货零售商
such crimes have internationalized at a faster pace than law enforcement and governance.
这些犯罪在国际上蔓延的速度比执法和治理速度快。
management of critical internet resources -- management of internationalized domain name cctlds
关键互联网资源的管理 -- -- 无争议国际化国家或地区顶级域名的管理
b. distribution of jurisdiction between national, foreign, international and internationalized courts
b. 本国法院、外国法院、国际法院和国际化
larger enterprises from developing countries have internationalized more than smes in terms of transaction value.
34. 发展中国家的较大型企业就交易价值而言的国际化程度大于中小企业。
and internationalized intrastate conflicts are also on average more deadly than purely internal armed conflicts.
国际化的国内冲突一般也比纯粹的内部武装冲突导致更多人丧生。
38. asset wars have given rise to complex war economies and have frequently internationalized armed conflict.
38. 资产战争导致了复杂的战争经济,并常常使武装冲突国际化。
social organizations, social movements and social and political life itself are also becoming more and more internationalized.
社会组织、社会运动及社会和政治生活本身也正日益国际化。
8. there is a growing awareness of the need to resolve problems at the regional level before they become internationalized.
8. 人们越来越认识到,问题应先在区域一级上加以解决以免后来成为国际问题。
59. as capital becomes progressively more internationalized, labour is being restricted to its own national and ethnic boundaries.
59. 由于资本日益国际化,劳工多在自己国境内和自己族裔居住地区活动。
as the country modernized and its economy became increasingly internationalized, it was imperative that women should undertake remunerated work under equal conditions.
随着国家的现代化和其经济的越来越多的国际化,妇女在同等条件下从事有报酬的工作成为一个紧迫的问题。