検索ワード: kokang (英語 - 簡体字中国語)

kokang incident
2009年果敢軍事衝突

(c) kokang region
(c) 哥冈地区

myanmar national democratic alliance army (kokang)/kokang army
缅甸民族民主同盟军/果敢部队

the clashes caused the displacement of thousands of ethnic kokang into china.
冲突造成数千名果敢人进入中国境内。

to promote drug abuse prevention and treatment activities in the kokang and wa regions
* 促进哥冈和瓦邦的药物滥用预防和治疗活动

these were 33 from nld, 8 from its affiliate, the shan nld and 3 from a minor kokang group.
其中有33人是全国民主联盟的，8人是同该联盟相联系的掸全国民主联盟，3名属于一个克伦团体。

moreover, we have been able to declare drug-free zones in the mongla, kokang and wa regions.
而且，我们已经能在勐腊、果敢和佤邦地区宣布无毒品区。

moreover, myanmar has been able to declare opium-free zones in the mongla, kokang and wa regions.
缅甸并已宣布国内最大罂粟种植地区孟腊、果敢和佤邦为无鸦片区。

84. in the rural areas of kokang region, small scale business of sewing, making bags and slippers are created.
84. 在哥冈地区的农村地区建立了缝纫、制袋和拖鞋小型企业。

in myanmar, unodc spearheaded the kokang and wa initiative in partnership with government departments, united nations entities and national and international organizations.
11. 在缅甸，毒品和犯罪问题办公室与政府各部门、联合国各实体和各国家组织及国际组织合作，带头实施哥冈和瓦邦举措。

only 44 delegates declined the invitation to participate: 33 from nld, 8 from its affiliate the shan nld and 3 from a minor kokang group.
只有44名代表拒绝参会的邀请，其中包括全国民主联盟的33名代表，全国民主联盟附属组织shan的8名代表和kokang小组的3名代表。

however, since the defeat of the kokang army shortly thereafter, there are indications that the group has disintegrated and it is unclear as to what has happened to the child recruits.
然而，自果敢军战败后不久，有迹象显示，该集团业已瓦解，但儿童兵的去向不明。

27. reliable information received in march 2009 through the country task force indicates that every household in kokang army areas with more than one child has to provide at least one child to the group.
27. 2009年3月，通过监报任务组得到的可靠情报表明，果敢部队所在区的每户人家，凡有一个以上子女的，都必须至少送一个子女入伍。

the two remaining legal ethnic parties, the shan nationalities league for democracy (snld) and the shan state kokang democratic party, did not participate.
其余两个合法的少数民族政党，掸邦民主联合会（掸邦民联）和掸邦果敢民主党，没有参加。

undcp also provided support to opium eradication programmes initiated by local communities in the northern wa and kokang regions, providing irrigation systems, high-yielding rice varieties and improved access to roads.
药物管制署还向北部瓦邦和哥冈地区当地社区举办的铲除罂粟项目提供了支持，提供了灌溉系统、高产水稻品种和改进了道路。

moreover, we have been able to declare opium-free zones in the mongla, kokang and wa regions, the largest poppy-growing areas in the country.
而且，我们已经能在我国最大的几个罂粟种植地区 -- -- 勐腊、果敢和佤邦地区 -- -- 宣布无毒品区。

53. in the 2005-2006 period, unodc continued to spearhead the multilateral programme covering the kokang and wa regions through the kokang and wa initiative (kowi).
53. 2005-2006年，禁毒办继续通过《哥冈和瓦邦倡议》带头实施哥冈和瓦邦地区的多边方案。

20. in august 2009, the government had to take action in the shan state special administration region 1 (kokang) to enforce the law prohibiting the production and trafficking of illegal arms and ammunition and to prevent trafficking in illegal drugs and psychotropic substances.
20. 2009年8月，政府不得不在掸邦特别行政区1(果敢)采取行动，以执行禁止生产和贩运非法武器和军火的法律，并防止非法贩运毒品和精神药物行为。