検索ワード: land office (英語 - 簡体字中国語)

land office law
《土地局法》

oot land management office
oot 土地管理局

out urban land title awards office
out 城市地产管理局

technical office of land transport
陆路运输技术办公室

3. 196 seals of the land registry office in kuwait.
3. 科威特土地登记处的196枚印章。

the document could be downloaded from the land survey office website.
该文件可以从土地测量局网站上下载。

the land office accepted the objection, and served the decision again.
国土局接受了这一反对意见，重新送达了决定。

no application was made in relation to the proceedings relating to the land office at ostava.
没有就诉奥斯特拉发土地局的问题提出申诉。

6. unicef has approximately 700 operating lease agreements for land, office, warehouse and residential space.
6. 儿基会签有大约700个土地、办公空间、仓库和宿舍的经营租赁协议。

on 17 october 1995, the central land office examined the legality of the decision and rejected the request for revision.
1995年10月17日，中央土地局审查了该项决定的合法性并驳回了复查要求。

24. capital assets consist of land, office buildings and staff housing and are presented at their acquisition cost.
24. 固定资产为土地、办公楼和工作人员住房，按购置成本列示。

on 4 april 1996, the author lodged an appeal with the prague city court against the land office's decision.
1996年4月4日，提交人不服县土地局的决定，向布拉格市法院提出上诉。

when a spouse died intestate, the lands office dealt with the division of land property.
配偶未留下遗嘱去世后，国土局会处理土地财产分割的问题。

13 district land and property offices established and equipped
设立和配备13个地方土地和财产办事处

2.5 on 15 july 1996, the author applied to the district land office in České budějovice for restitution of his property under law 30/1996.
2.5 1996年7月15日，提交人根据第30/1996号法律致函区土地局要求归还其房产。

4.1 by submission of 13 june 1997, the state party noted that the author appealed to the prague city court from the decision of the district land office in semily of 8 march 1996.
4.1 缔约国于1997年6月13日提交陈述，指出提交人不服semily县土地局1996年3月8日的决定而向布拉格市法院上诉。

on 3 march 1996 the semily land office applied the amended law to his case to invalidate the restitution agreement of 24 november 1992, since dr. des fours did not fulfil the new eligibility requirement of continuous citizenship.
1996年3月3日，semily县土地局对他的案件适用经修订后的法律，废除了1992年11月24日的归还协议，因为des fours博士不符合不中断国籍的新合格条件。

2.6 on 7 august 1995, a "citizens' initiative " petitioned revision of the semily land office's decision of 10 march 1993.
2.6 1995年8月7日，一项 "公民倡议 "请求复查semily县土地局1993年3月10日的决定。

on 23 november 1995, the minister of agriculture annulled the semily land office decision of 10 march 1993, purportedly because of doubts as to whether the author fulfilled the requirement of permanent residence, and referred the matter back.
1995年11月23日，农业部长撤消了semily县土地局1993年3月10日的决定，据称是因为对提交人是否符合长期居住这项条件有怀疑，于是将案件退回予以澄清。

5.5 with regard to the petition received by the ministry of agriculture from local residents, the author points out that the decision of the semily land office was handed down on 10 march 1993 and the petition against it was submitted on 7 august 1995, two years and five months later.
5.5 关于农业部收到的地方居民请愿，提交人指出semily县土地局的决定颁布于1993年3月10日，而请愿的提交日期是1995年8月7日，迟了2年零5个月。