プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
last seen recently
vu pour la dernière fois
最終更新： 2022-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
last seen
最后一次
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
in fact, as had been seen recently, hasty and precipitous actions inevitably created problems.
事实上，正如人们最近看到的，一些仓促且缺乏深思熟虑的行动不可避免地带来了新问题。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
as we have seen recently, years of careful development can be reversed almost overnight by war.
如我们最近所见，多年兢兢业业的发展有可能被战争毁于一旦。
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the strong upward trend seen recently has stalled, and funding remains virtually unchanged in 2009.
近几年看到的强劲上升趋势现已停止，2009年的筹资水平几乎保持未变。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in one case, the person was arrested and last seen at a tea shop.
在一起案件中，失踪者在茶馆被捕，再未出现。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was last seen on 7 january at bori, stripped naked in his cell.
人们最后一次见到他是1月7日在bori, 他在牢房里被剥光了衣服。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
reportedly, siamak toobaei was last seen on 27 october 1989 in evin prison.
据说，有人于1989年10月27日在evin监狱最后一次见到siamak toobaei。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
four persons, including a priest, were last seen at sri lankan navy checkpoints.
有四人，包括一名牧师，最后露面是斯里兰卡海军检查站。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abdelghani kennab was last seen entering the dean's office at constantine university.
最后一次看到abdelghani kennab是在他进入康斯坦丁大学的院长办公室时。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ideas, beliefs and cultures intermingle and mix and, at times, as we have seen recently, could lead to explosive situations.
各种观念、信仰和文化相互交织，有时候，正像我们最近所看到的那样，可能会导致爆炸性局势。
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it concerned wasef matar, arrested during a military exercise and last seen in a prison in 2004.
案件涉及wasef matar, 在一次军事行动过程中被捕，最后一次被见到是2004年在一座监狱中。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to the information received from the source, the subject was last seen at a prison in syria in 1997.
根据从来文方收到的资料，当事人于1997年在叙利亚监狱里最后一次露面。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
153. the newly reported cases concerned four persons who were last seen in prisons by fellow prisoners in 1983 or 1988.
153. 新报告的案件涉及4人，最后一次在监狱看见他们的是同监犯人，时间为1983或1988年。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
67. the second case concerned mr. mamadou sow, who was allegedly last seen on 28 september 2009 at the conakry stadium.
67. 第二起案件涉及mamadou sow先生，他据称于2009年9月28日从conakry体育场被劫持。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) place where the person was last seen (if different from place of arrest or abduction.
最后被人看见的地点(如果该地点不同于逮捕或绑架的地点。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
138. the sixth case concerned mr. sivarajasingham valli, who was allegedly last seen on 17 may 2009 in vettuvahal, mullaitivu district.
138. 第六起案件涉及sivarajasingham valli先生，他据称最后一次被人看到是2009年5月17日在mullaitivu县的vettuvahal。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the first case concerned mr. retnam retnam cheran, who was allegedly last seen on 11 december 1990, at karaitivu refugee camp, kalmunai.
117. 第一起案件涉及retnam retnam cheran先生，据称他最后一次被人看见是1990年12月11日在kalmunai的karaitivu难民营。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
136. the third case concerned mr. sukirthan patkunathan, who was allegedly last seen on 13 february 2007 on karli kovil road, thirunelveli, jaffna.
136. 第三起案件涉及sukirthan patkunathan先生，他据称最后一次被人看到是2007年2月13日在贾夫纳thirunelveli的karli kovil路。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sixth case concerned ms. souad gharhi, allegedly last seen at the avenue driss premier, elhay hajari quarter, in el aaiun, in october 2009.
116. 第六起案件涉及souad gharhi女士，据称最后一次有人看见她是2009年10月在el aaiun的 elhay hajari区driss premier大街上。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：