プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
last seen
最后一次
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
last seen recently
vu pour la dernière fois
最終更新： 2022-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in one case, the person was arrested and last seen at a tea shop.
在一起案件中，失踪者在茶馆被捕，再未出现。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was last seen on 7 january at bori, stripped naked in his cell.
人们最后一次见到他是1月7日在bori, 他在牢房里被剥光了衣服。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yesterday at 9:00 p.m., afghanistan time, the war began.
昨天，阿富汗当地时间下午9时，战争爆发了。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
four persons, including a priest, were last seen at sri lankan navy checkpoints.
有四人，包括一名牧师，最后露面是斯里兰卡海军检查站。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
[the list of speakers for thematic discussion closed yesterday at 18:00.
[专题讨论的发言名单已在昨天下午6:00截止登记。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
all victims were males last seen at their homes or at police stations in punjab.
所有受害者均为男性，最后一次被见到是在自己的家里或是在旁遮普省的警察局。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the seventeenth case concerned mr. hocine arab, allegedly last seen in may 1995 at ouadia gendarmerie.
25. 第十七起案件涉及hocine arab先生，据称最后见到他是1995年5月，地点是ouadia gendarmerie宪兵队。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the third case concerned mr. midiaou barry, allegedly last seen on 28 september 2009 at his residence.
66. 第3起案件涉及midiaou barry先生，据称最后一次见到他是2009年9月28日在他的住所。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to the information received from the source, the subject was last seen at a prison in syria in 1997.
根据从来文方收到的资料，当事人于1997年在叙利亚监狱里最后一次露面。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, these 13 boys were abducted and last seen between 2006 and 2009, which is at most five years ago.
然而，上述13名失踪男童被绑架和最后一次被看到发生在2006年至2009年期间，距今最多5年。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
reportedly, siamak toobaei was last seen on 27 october 1989 in evin prison.
据说，有人于1989年10月27日在evin监狱最后一次见到siamak toobaei。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
67. the second case concerned mr. mamadou sow, who was allegedly last seen on 28 september 2009 at the conakry stadium.
67. 第二起案件涉及mamadou sow先生，他据称于2009年9月28日从conakry体育场被劫持。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aslan israilovich mishiev was last seen by the bank of a river surrounded by russian military.
最后一次见到aslan israilovich mishiev, 是在俄国军队所包围的一个河岸。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is acting outside the consensus that we have seen yesterday and today as the assembly addressed issues concerning the question of palestine and the situation in the middle east.
他没有参加昨天和今天在大会讨论与巴勒斯坦问题和中东局势有关问题时我们所看到的共识。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it concerned wasef matar, arrested during a military exercise and last seen in a prison in 2004.
案件涉及wasef matar, 在一次军事行动过程中被捕，最后一次被见到是2004年在一座监狱中。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
153. the newly reported cases concerned four persons who were last seen in prisons by fellow prisoners in 1983 or 1988.
153. 新报告的案件涉及4人，最后一次在监狱看见他们的是同监犯人，时间为1983或1988年。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
they were all last seen on 28 september 2012 in the stadium in dixinn, conakry, when participating in a protest rally.
最后一次有人看见他们是2012年9月28日在conakry的dixinn体育场，当时他们正在参加一次抗议集会。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) place where the person was last seen, if different from the place of arrest or abduction and by whom
(d) 被人看见的地点及被何人所见，如果该地点不同于逮捕或绑架的地点
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：