検索ワード: letter of undertaking (英語 - 簡体字中国語)

letter of transmittal
送文函

iii. form and content of undertaking
三．承保的形式和内容

importance of undertaking gender budgeting
编制性别预算的重要性 59

the benefits of undertaking this standardization are:
采用这种标准的好处是：

costs of undertaking road study (sar 14,565,828)
(a) 进行道路研究的费用(14,565,828里亚尔)

the secretariat agreed to examine the possibility of undertaking this task.
秘书处同意审查执行这项任务的可能性。

today kazakhstan is in the course of undertaking new democratic reforms.
目前哈萨克斯坦正处于新的民主改革的进程中。

the unit would also be capable of undertaking computer-aided design.
该股也有能力进行计算机辅助设计。

78. the pitfalls of undertaking half-hearted peacekeeping operations were enormous.
78. 不是全心全意进行的维持和平行动会有许多隐藏的危险。

letters of transmittal
送文函

on 22 august 1997, the federal high court in lagos ordered that the ship be released against a letter of undertaking in the amount of us$ 1 million.
1997年8月22日，拉各斯联邦高级法院下令将此船释放，条件是提交一份价值达100万美元的担保信。

the court also held that tokyo marine was estopped from invoking the arbitration clause because of a letter of undertaking it had signed in favour of the plaintiff agreeing to litigation in canada.
法庭还认定，由于东京海洋公司签署了有利于被告的、关于同意在加拿大起诉的谅解书，它不得援引该仲裁条款。

e. "documentary " character of undertakings covered
e．所涉承保的 "跟单 "性质

full implementation of undertakings in government coalition agreement (28 feb)
˙完全执行政府联合协定的承诺（2月28日）

termination of employment, including dismissal, redundancy and transfer of undertakings;
中止雇用，包括开除、人员过剩以及调职；