プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the same proof of concept study, despite rapid viral clearance, sore throat and cough tended to persist
在同一概念验证研究中，尽管病毒清除迅速，但喉咙痛和咳嗽仍会持续
最終更新： 2020-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
other less common symptoms include shortness of breath, a sore throat, headache, muscle pain, or sputum production.
另外一些不太常见的症状有气促、喉咙痛、头痛、肌肉疼痛或咳痰。
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
the affair came to light in july 1997 after dozens of children had died in haiti after taking paracetamol syrup for fever, sore throat and headache.
30. 海地有几十个儿童因发烧、喉痛和头痛服用了对乙酰氨基酚糖浆以后死亡，这些事件终于在1997年7月暴露。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
55. the incident came to light in july 1997 after dozens of children died in haiti after taking paracetamol syrup for fever, sore throat and headache.
55. 这一事件是在数十名海地儿童因服用主治高烧、咽喉肿痛和头痛的解热镇痛糖浆而死亡后于1997年7月曝光的。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
737. the most common reasons for child out-patient consultation are respiratory problems, sore throat, fever, diarrhoeal diseases and other problems such as related to skin, eyes and nutrition.
737. 儿童门诊咨询最普遍的是呼吸道问题、喉咙疼痛、发烧、腹泻和其他涉及皮肤、眼睛和营养的问题。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
424. in may 1997, a child who had developed symptoms similar to those caused by influenza viruses - sudden high fever, malaise, cough and sore throat - was taken to hospital and died within 10 days.
424. 一九九七年五月，一名出现与患上流感相似病征(例如突发性高烧、浑身虚弱、咳嗽和喉痛)的儿童被送往医院，十天后死亡。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
neighbours report that, for some time, they have had nausea, burning lips and sore throats because of the strong smell in the air.
据邻人报告说，一段时间以来，他们由于空气中的强烈气味感到恶心、唇部有灼热感、喉咙疼痛。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fever is often the major and initial symptom of covid-19, which can be accompanied by no symptom or other symptoms such as dry cough, shortness of breath, muscle ache, dizziness, headache, sore throat, rhinorrhea, chest pain, diarrhea, nausea, and vomiting.
发热通常是 covid-19 的主要和首发症状，可以没有任何其他症状，也可以伴有干咳、气促、肌痛、头晕、头痛、咽痛、流涕、胸痛、腹泻、恶心以及呕吐等症状。
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：