検索ワード: no body care until (英語 - 簡体字中国語)

no body tag found in file: %1
文件中未找到正文标记 ：% 1

he was also famous for having no body.
（笑） 他还以没有身体（没有伙伴）而著称。

26. in myanmar, no body is above the law.
26. 在缅甸，任何人都不能凌驾于法律之上。

he's got no body, no man, just a head floating high.
他没有身体，只有头在半空中漂浮着。

he had no body to help him other than god, nor was he able to save himself.
除真主外，沒有群眾援助他，他也不能自助。

i like to work in the rainthat way no body can told that i m crying for other
我喜欢在雨中的方式来工作没有人可以告诉我 m 为其他哭泣

a contract was signed with a local health facility in zugdidi to provide emergency medical care until the mission was liquidated on 31 october 2009.
与祖格迪迪的一当地卫生设施签订了一项合同，由其提供紧急医疗服务，直至10月31日特派团清理完毕。

no body of people can sit in judgement of themselves and senior managers of the organization are no exception.
没有一批人可以自我审判,联合国高级管理人员也不例外。

a shelter was also set up on the outskirts of nairobi to provide these children with care until their reunification with their families or full integration into society was achieved.
儿童福利会还在内罗毕郊区搭起简易住房，向这些儿童提供照料，直到她们与家人团聚或充分融入社会。

209. at the structural level, there is no body responsible for the coordination of the various operational actors.
209. 事实上，在结构方面，不存在不同操作者之间的协调机构。

50. to date, no body or partnership has been created for the exploration, exploitation or management of transboundary oil and gas.
50. 迄今为止，尚未建立任何负责勘探、开采或管理跨界油气的机构或合作伙伴关系。

he was also denied medical care until 3 august, despite complaining of severe pain in the chest and sides when breathing, apparently to ensure that no signs of torture could be recorded.
尽管他表示在呼吸时胸部和身体的侧面很痛,但直到8月3日才获得医疗,原因显然是有关方面要确保没有酷刑伤痕的记录。

in that connection, he drew attention to the fact that there was no body in the political mechanism of the united nations which would coordinate the fulfilment of that function.
在这方面，他提请注意，联合国政治机制中没有任何机构协调这一职能的履行。

let us be clear -- no body or instrument could be capable of guaranteeing effective progress in disarmament in the absence of real political will and a favourable international context.
我们要明确表示 -- -- 在缺乏真正的政治意愿和有利国际环境的情况下，没有什么机构或文书能够保证裁军取得切实进展。

and as david lee roth sang in "just a gigolo," "i ain't got no body."
而正如大卫·李·罗斯在《我只是个牛郎》中所唱的， “我没有好身材。”

however, correlation does not imply cause and effect and as the eastern mediterranean is a relatively enclosed small water body, care must be taken when applying the results from this location on a larger scale.
不过，相关性并不能表明因果关系，由于东地中海是一个相对封闭的小水体，在将从这一地点得到的结果推广到更大规模时，必须谨慎行事。

423. the right to accommodation with a foster family is ensured for orphans or children without parental care until they are prepared for independent life and work, and until completion of secondary education at the latest, if there are no possibilities to ensure care and education in another manner;
423. 如果没有任何可能以另一种方式确保儿童的保育和教育，则保证孤儿和没有父母照料的儿童在收养家庭获得食宿的权利，直到他们准备好了独立生活和工作，最晚到其完成中等教育为止；

article 80: no body in the state may issue rules, regulations, decisions or directives that conflict with the provisions of the laws and decrees in effect or with the international treaties and conventions that are part of domestic law.
第80条：国内任何机构均不得公布与有效法律和法令的条款或作为国内法组成部分的国际条约和公约相抵触的规则、条例、决定或指令。

10. in 2012, there were no bodies in the core sample at the geneva, vienna and nairobi duty stations whose utilization factor fell below the benchmark.
10. 2012年，在日内瓦、维也纳和内罗毕三个工作地点，各核心抽样机构的利用率均达到基准。

(a) introduce policies and legislation to define standards of protection and care for orphans and vulnerable children based on the best interests of each child and their rights to family life, i.e., fostering and adoption, inheritance and property rights, and community-based care; and ensure that children's rights to a family, or a family-like environment, are fulfilled, including developing ways and means to ensure that recourse to institutions is a last resort, a temporary/transitional form of care until a family environment is found;
(a) 根据每个儿童的最佳利益及其享受家庭生活的权利，制订政策和法律，规定保护和照顾孤儿和无依儿童的标准，包括寄养和领养，继承和财产权，以及社区的照顾；并确保实现儿童享有家庭或类似家庭环境的权利，包括研究如何确保安置在孤儿院是最后手段，是一种暂时性的/过渡性的照顾形式，目标是找到家庭式的环境；