検索ワード: noncompliance (英語 - 簡体字中国語)

noncompliance procedure (1998)*
不遵守情事程序(1998年)

noncompliance breeds noncompliance.
不遵约又会滋生出不遵约的行为。

cases of noncompliance have been witnessed.
人们看到了几个不遵守条约的事例。

commensurate noncompliance processes must be prescribed.
必须规定相应的不遵守程序。

noncompliance: a threat to international security
不遵约：对国际安全的一种威胁

the regulation also introduced penalties for noncompliance.
条例还提出了对不遵守这项规定的行为的惩罚措施。

confronting noncompliance with the biological weapons convention
应对不遵守《生物武器公约》的情况

6. assessing noncompliance is not a simple process.
6. 对不遵约情况进行评估不是一种简单的工作。

decision x/10. review of the noncompliance procedure
第x/10号决定. 对不遵守情事程序的审查

this creates risks of delay and noncompliance with procurement rules.
这产生了拖延以及不遵守采购规则的风险。

it was hoped that the state of noncompliance would cease in 2005.
希望此种违约状态能于2005年终止。

2. claim of noncompliance with a constitutional fundamental principle (adpf)
2. 对违背宪法基本原则行为的索赔

noncompliance might require new and creative mechanisms and criteria for their use.
对不遵约的问题可能需要建立有创造性的新机制和使用这种机制的标准。

noncompliance with icao standards increases uncertainty about the effectiveness of safety arrangements.
不符合国际民航组织标准的情况增加了安全安排实效的不确定性。

79. meanwhile, instances have been reported of noncompliance with the cessation of hostilities.
79. 与此同时出现了一些不遵守停止敌对行动协议事件的报告。

b. overdue reports and noncompliance by states parties with their obligations under article 40
b. 逾期未交的报告和缔约国不遵守其根据第40条所承担的义务的情况

(b) guidance to the implementation committee on bangladesh's potential noncompliance.
(b) 就孟加拉国可能的不遵守情事对履行委员会的指导。

(f) allegations of noncompliance with writs of habeas corpus issued by courts;
有指控说，法院颁发的人身保护令得不到遵守；

- ... bodies should establish appropriate mechanisms to respond to instances of noncompliance with cpe requirements.
.各团体应建立适当的机制，对不遵守专业继续教育要求的情况作出反应。

241. lack of signed annual financial disclosure statements indicates noncompliance with the requirements of the united nations policy.
241. 没有签署年度财务披露报表的情况表明没有遵守联合国的政策规定。