検索ワード: ontological (英語 - 簡体字中国語)

ontological
本体论

the commission must adopt an ontological approach to the rights of individuals.
委员会必须针对个人权利采取本体论方法。

this will be done by mapping out the diversity of ontological, epistemological and ethical world views and the plurality of values and value systems.
该章将呈现本体论、认识论和伦理学世界观的多样性，以及价值和价值体系的多元性。

7. each of these forms of discrimination, both old and new, has its own ontological peculiarities, historical roots and geographical basis.
7. 这些新、旧的歧视形式各具其独特的本体特征和历史渊源及地域基础。

the earth is a finite planet and, despite the ontological question surrounding the human race’s existence, the latter continues to colonize the earth.
地球是有止境的，但人类并未解决何去何从的大问题，仍在无休止地掠夺地球上的资源。

12. in its consideration of the topic, some delegations maintained that the commission ought to take a clear, restrictive, value-laden and ontological approach.
12. 在审议本专题时，一些代表团认为，委员会应采用明确、限制性、有价值、本体性的方法。

she stated that ontological hierarchies created differences along racial lines and outlined the impact of history, particularly colonialism and the transatlantic slave trade, and present-day neocolonialism as factors contributing to the emergence of racism.
她指出本体论等级观念导致了种族界限的差异，并概述了历史影响(尤其是殖民主义和跨大西洋奴隶贩卖的影响)以及当今的新殖民主义是种族主义产生的促成因素。

on the other hand, certain intellectuals have not been slow to proclaim their ontological hostility towards the culture and values of islam, particularly in france, where "intellectuals " are known to play a role in political life that has no equivalent in any other country.
另一方面，某些知识分子迫不及待地跳出来宣称本能地敌视伊斯兰文化和价值观，在知识分子于政治生活中发挥任何其他国家的知识分子无法企及的举足轻重作用的法国，情况更是如此。