検索ワード: optimality (英語 - 簡体字中国語)

optimality
最优化

it is, i repeat, a question of the optimality of the decisions to which developing countries and others contribute and their acceptability.
我重复一遍，这是一个关系到发展中国家和其他国家如何促成最佳决定的问题，是这些决定是否能够获得接受的问题。

without disturbing social optimality, this subsidy can be financed through a flat tax; a tax proportional, to the return on investment is least costly.
在不影响社会最佳资源配置的情况下，这种补贴能够通过征收统一税获得经费来源；与投资回报率成比例的税率就成本而言是最低的。

we currently have a situation where there is one veto in the international monetary fund and five vetoes in the security council without any kind of countervailing power vested in other countries to bring a measure of optimality into the decision-making.
我们目前所面临的情况是，国际货币基金中有一票否决权，安全理事会中有五票否决权，而其他国家却没有任何制约权以对决策注入某种合理因素。

30. the first problem is that it makes it possible to study the conditions for stabilizing a given debt-to-gnp ratio, but it does not say anything about the optimality of that particular ratio.
30. 第一个问题是，它能够研究哪些条件可以稳定某一个债务与国产总值的比率，但是只字不提这个特别的比率是否最佳。

first, it is not solidly based on any well-specified definition of sustainability, and it mostly focuses on stabilizing a particular debt-to-gdp ratio but does not say anything about the optimality of that ratio.
首先，它不是完全地基于可持续性的任何明确定义，它主要将重点放在稳定债务与gdp的特定比率，但并没有说明哪一个比率为最佳比率。