検索ワード: our center providing (英語 - 簡体字中国語)

our center's needs are summarized as follows:
我们中心的需要概述如下：

for the past several years our center has been an accredited non-governmental observer at the united nations.
过去几年来，我们中心已经是联合国认可的非政府观察员。

and what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.
如果要这样做的话 还有什么能比得上 去理解我们脑部所发出的电波， 我们的控制和体验中心。

this is the way our centers are set up.
我们建立了自己的医疗中心

and that weekend, i was going back home and herbie hancock was playing our center that night -- first time i'd met him.
那一周的周末，我正准备回家， herbie hancock晚上要在中心表演 那是我第一次和他见面。

we respectfully request that our center's request to be granted observer status in the international seabed authority be considered by the assembly at its next session in 2011.
谨请求大会在2011年其下一届会议审议本中心的请求，给予中心在国际海底管理局的观察员地位。

so in the morning, in between six and seven in the morning, the body is then transported inside of the body bag to our center and is being scanned through one of the ct scanners.
于是第二天早上，大概六七点钟， 尸体就会被放进裹尸袋 运到我们中心 然后穿过ct机。

it envisages financial support for the network of assistance to crime victims and the arrangement of study visits to centers providing aid to crime victims in partner countries.
它计划为 "犯罪受害者援助网络 "提供财政支助，并且安排到伙伴国家的犯罪受害者援助中心进行考察访问。

2. fully functional integrated child development service centers, providing services for health, nutrition and development of children in 85 colonies.
2. 设有全面运作的综合儿童发展服务中心，向86个聚居区的儿童提供保健、营养和发展服务。

(c) building up our center's capacities: sources of information, books and journals, documentation support systems, conferences, etc.
(c) 加强中心的能力：信息源、书籍和杂志、文件支助系统、会 议等。

in luanda, family planning advice is currently provided at two maternity clinics and four health centers. there were plans to raise to 19 the number of health centers providing such consultation by the end of last year.
在罗安达，目前有两家产科医疗所和四家保健中心提供计划生育方面的咨询服务，还计划在去年年底前将这类保健中心增加到19家。

entre el decir y el silencio (between speaking out and silence), a documentary video on gender in cuban society was filmed by our center in 2008. it is shown in lectures, conferences and seminars.
中心2008年拍摄一部反映古巴社会性别平等问题的电视记录片《呐喊与沉默》，并在讲座、会议和研讨会上放映。

in 2000, bhutan had 29 hospitals, 160 basic health units and 18 indigenous treatment centers providing free access to more than 90% of the country's population.
2000年，不丹有29所医院、160个基本保健单位以及18个土法治疗中心，90%以上的人口可以免费就医。

furthermore, the key users have now become members of the internal sap support centers, providing hands-on assistance to unido users/staff at large who are already working with sap.
此外，关键用户现已成为思爱普内部支助中心的成员，手把手地帮助已经在使用思爱普工作的工发组织用户/广大工作人员。

94. the central committee for the development of progress of border area and national races and development affairs chaired by the head of state has established 24 special development zones, 18 special development regions and 5 rural development tasks, which are to ensure better and smooth transport, to enhance rural health care measures, to promote educational and socio-economic opportunities for the rural children and women by establishing schools, vocational training centers, providing water supply system in far-flung areas.
94. 由国家元首担任主席的边境地区和民族进步及发展事务中央委员会已设立了24个特别发展地带，18个特别发展区和5项农村发展任务，目的在于确保运输更加有效更加顺畅，加强农村保健措施，通过设立学校、职业培训中心，在偏远地区建立供水系统促进为农村儿童和妇女提供教育和社会经济机会。