検索ワード: partnership interest (英語 - 簡体字中国語)

partnership
合伙企业

but partnership with certain industries that have conflicts of interest leads nowhere.
但是，同某些具有利益冲突的行业结成的伙伴关系却一事无成。

valuable papers partnership interests
(f) 在合伙生意中的权益；

burkina faso always participates in this meeting of the world partnership with great interest.
布基纳法索一直极为关切地参加这次世界伙伴关系会议。

at the same time, it calls for a new partnership based on shared responsibility and mutual interest.
与此同时，它呼吁在共同承担责任和分享利益的基础上建立新的伙伴关系。

overall interest in the partnership is strong.
各方总体上对伙伴关系表现出了强烈关注。

reporting on goal 8 ( "develop a global partnership for development ") continues to gain interest.
有关目标8的报告（ "全球合作促进发展 "）继续受到关注。

at the same time, a partnership based on mutual interest, shared commitments and binding agreements was needed.
另外，需要一种在共同利益、共同承诺和具有约束力的协定基础上建立的合作伙伴关系。

the new partnership for africa's development (nepad) also reflects an interest in the african diaspora.
非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）也体现了对非洲侨民的关注。

what can governments, in partnership with non-governmental organizations and other interest groups, do to improve this situation?
政府同非政府组织和其他有关团体合作可采取何种行动来改善这种局势呢？

by 2003, interest in the partnership had grown at all levels.
在2003年，国际伙伴关系更引起各个级别日益增长的兴趣。

botswana's priority partnership interest was therefore expanding outward trade, increasing foreign direct investment and accessing new technologies.
在这种情况下，博茨瓦纳伙伴关系的优先关注点是发展外向型贸易、增加外国直接投资和获得新技术。

it asks only for support through responsible partnership based on mutual interests.
它只是要求通过基于互利的负责的伙伴关系得到支持。

36. international support for, and interest in, the new partnership have been significant.
36. 新伙伴关系得到了很大的国际支持和关注。

by contrast, the second category of partnerships raises difficult issues of conflicts of interest.
173. 反之，第二类伙伴关系会引起利益冲突的困难问题。

89. egypt welcomed the increasing interest in partnerships as an additional means of attaining the objectives.
89．埃及对作为实现既定目标的补充手段的伙伴关系越来越受到关注感到高兴。

both the general assembly and the security council have shown great interest in enhancing and further developing this partnership.
大会和安全理事会均表明对加强和推进这种伙伴关系很感兴趣。

interest in membership and other forms of partnership with the community has, however, grown over the past decade.
然而在过去十年间，各方对于加入共同体和与共同体建立其他形式伙伴关系的意愿在增长。

as we develop global interest and partnerships we will see our vision achieved of "making the world safe ".
随着我们全球工作和伙伴关系的发展，我们的 "让世界安全 "理想将会实现。

seizure decision on partnership interests is carried out by informing promptly concerned company management and commercial registry where the concerned company is registered through technical means of communication.
(6) 如决定扣押在合伙生意中的权益，扣押办法是通过通信技术手段立即通告有关公司的管理部门和该公司在其中登记的商业登记部门。