プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nokia n97 personalise your home screen with live feeds.
nokia n97 mini 享受时尚的设计,触摸键盘.
最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:
the government is therefore working to personalise services where appropriate.
因此,政府正在努力,在必要时,提供个性化的服务。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
click on the day you'd like to personalise and a small pop-up will open.
将你的照片拖放到该方框中, 然后在"活动"字段中加入文字。
最終更新: 2011-04-08
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
personalise your home screen and stay connected to the people, content, and services that matter most.
手機更率先為你預載多個大熱 widgets 及程式,包括即時新聞報導, 充分發揮即時顯示介面的魅力。
最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:
we do this to allow us to identify users, ensure your information is secure and personalise the website and our services wherever possible.
此操作可使我们验证用户身份 , 确保您的信息安全 , 使我们的网站和服务尽可能的人性化 。
最終更新: 2012-01-18
使用頻度: 1
品質:
they should also be allowed to personalise / furnish their cells as they wish within the bounds of reasonable standards decided by the prison authorities.
在监狱当局规定的合理的标准范围之内,还应允许他们对其监舍进行随心所欲地个性化布置。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
when you've found one you want to use, click on it to continue. step 3: select a starting month on the next page, choose the starting month for your calendar from the dropdown menu on the right side of the page and click "create this calendar." personalise & finish your calendar once you've got your calendar started, you'll choose your photos, add captions, and personalise your backgrounds, layouts, and dates to complete your calendar.
步骤 3: 选择起始月份 在接下来的这一页中,从页面右侧的下拉式菜单中选择照片挂历的起始月份, 然后单击"制作这个照片挂历"。 设计并装饰一个充满创意的照片挂历 开始制作照片挂历后,你就可以通过选择照片、添加标题,以及选择个性化背景、版式和日期来完成挂历的制作。 步骤 1: 开始放入照片 单击页面右侧的"获取照片"按钮立即开始放入照片。
最終更新: 2011-04-08
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています