検索ワード: pigs are kept in a sty (英語 - 簡体字中国語)

kept in a secure book.
記錄在珍藏的經本中，

gains are kept in the same reserve.
收益也存入该准备金。

the statutory declarations are recorded numerically and are kept in a file.
法定声明均予编号存档。

pigs are quite like us.
猪很像我们人类。

during peacetime antipersonnel landmines are kept in stockpiles.
在和平时期，杀伤人员地雷均被储存起来。

a child should not be kept in a police station.
儿童不应当拘押在警察局；

he was kept in a section called the "isolator ".
他被关押在一个叫 "隔离地 "的部门。

all transactions of licenses are kept in a separate module called the j-register system.
所有许可证交易都保存在一个名为j-登记册系统的单独单元中。

from 40 to 50, grown easy and sly, i wined them and dined them, like pigs in a sty.
在40到50岁，变得平易近人而且淘气， 我喝酒吃饭，就像猪圈中的猪一样。

according to unimt, a few hundreds more are kept in police cells.
据联合国布隆迪综合管理小组称，还有数百人被羁押在警察局的牢房中。

in addition, federal statistics on seriously disabled persons are kept in a gender-specific manner.
另外，关于重度残疾人的联邦统计资料是按性别分列的。

14. the operating and internal accountancy records are kept in the balance areas.
14. 平衡区登记册包括业务册和内部衡算簿。

all statements are kept in the post office archives, at the department and social fund.
邮局档案、养恤金和社会援助局以及社会基金须保留所有账单。

provision for extraordinary charges claimed by undp that are kept in suspense (note 10)
为暂记的开发计划署索赔的非常费用拨备款项(附注10)

it is also reported that often juvenile prisoners are kept in the same wards as older prisoners.
还有报告说，青少年囚犯往往和较年长的囚犯关押在同一个大牢房内。

2. the funds of the university are kept in a special account established by the secretary-general of the united nations.
2. 大学的经费存入联合国秘书长开设的特别账户。

during the period before marriage, many girls are kept in purdah, confined to their houses as a means of ensuring their purity.
从此时到结婚之前，许多女童头带面纱，不准离开家门，以此确保她们的纯贞。

details of arrested or detained persons and those of their next of kin and relatives are kept in the prison register.
被逮捕者或被拘禁者的个人资料和其近亲和亲戚的个人资料均记在拘押登记册里。

(i) to secure the physical and psychological integrity of all persons who are kept in custody;
确保所有被拘押者的身心健康；

122. most of those detained are never tried, but are kept in police facilities or torture centres for days or months.
122. 被拘留者大多从未经过审判，而是被关在警察设施或酷刑中心数日或数月。