検索ワード: please find attached file for your perusal (英語 - 簡体字中国語)

please find attached the report for your further consideration.
谨随函附上报告，供进一步审议。

for your perusal.
谨供参阅。

please find attached her curriculum vitae.
随信附上拉希德女士的简历。

please find attached my new openpgp certificate.
@ info

please find attached the latest unemployment reports
见所附的最新失业情况报告

please find attached report of icbl about the area
见所附的禁雷运动关于该区域的报告

please find attached a short explanation of the rationale for each suggested topic.
附上一份关于所建议每一专题理由的简短说明。

please find attached her curriculum vitae (see appendix).
随信附上她的简历（见附录）。

see the attached file for the complete report.
完整的报告请参见附件。

please find attached his curriculum vitae (see annex).*
随函附上帕克先生的简历（见附件）。

please find attached their curricula vitae (see annex).*
随信附上他们的简历(见附件)。

i am attaching, for your perusal, this exhaustive list.
我谨此附上这份详尽的清单供您深入研究。

please find attached a note outlining the main outcomes of that meeting and recommended course of action.
本文件所附说明概述了会议的主要结果和行动方案建议。

please find attached a summary and recommendations of the meeting, which were prepared under my responsibility.
谨随信附上由我负责编写的会议摘要和建议。

please find attached a note outlining the main outcomes of that meeting and of actions sought of the council.
本文件所附说明概述了会议的主要结果以及请理事会采取的行动。

please find attached a document setting out france's voluntary commitments with respect to human rights.
兹随函附上一份介绍法国在人权方面所做的自愿承诺的文件。

please find attached japan's proposal for the amendment to the kyoto protocol to the united nations framework convention on climate change.
随函附上日本关于修正《联合国气候变化框架公约京都议定书》的提案。

in addition, please find attached a copy of the doha declaration issued by the summit (see enclosure).
另随函附上首脑会议发表的《多哈宣言》副本(见附文)。

please find attached the list of signatures of the following states members of the council supporting the convening of the special session.
随信附上人权理事会支持举行特别会议的下列成员国的签名名单。

in this respect, please find attached a note outlining the progress made with respect to the requests of the council set forth above.
为此，请参阅以下说明，其中概述了在落实上文所述安理会诸项要求方面取得的进展。